Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii
V rabote govoritsja o sud'be sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii predikata v sovremennom serbskom literaturnom jazyke. Kogda v predloženii skazuemoe zamenjaetsja otglagol'nym suščestvitel'nym, svedenija o sub''ekte i ob''ekte predloženija...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Serbian Academy of Sciences and Arts, Institute for the Serbian Language, Belgrade
2010-01-01
|
Series: | Južnoslovenski Filolog |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0350-185X/2010/0350-185X1066465T.pdf |
id |
doaj-c78dcf92dcef4d6fb236bd5a8d5f5bf4 |
---|---|
record_format |
Article |
spelling |
doaj-c78dcf92dcef4d6fb236bd5a8d5f5bf42020-11-24T23:06:10ZengSerbian Academy of Sciences and Arts, Institute for the Serbian Language, BelgradeJužnoslovenski Filolog0350-185X2010-01-0120106646548010.2298/JFI1066465TPredstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizaciiTanasić SretoV rabote govoritsja o sud'be sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii predikata v sovremennom serbskom literaturnom jazyke. Kogda v predloženii skazuemoe zamenjaetsja otglagol'nym suščestvitel'nym, svedenija o sub''ekte i ob''ekte predloženija s glagol'nym predikatom mogut sohranit'sja, no pri etom oni vyražajutsja sintaksemami, kotorye naprjamuju zavisjat uže ne ot glagola, a ot suščestvitel'nogo. Čašče vsego na sub''ekt i ob''ekt ukazyvaet forma roditel'nogo padeža s posessivnym značeniem i pritjažatel'noe prilagatel'noe. Obe dannye formy ispol'zujutsja i dlja vyraženija značenija sub''ekta pri nominalizacii neperehodnyh glagolov. Pri nominalizacii vyskazyvanij s perehodnym glagolom, kogda neobhodimo eksplicitno vyrazit' i sub''ektnoe, i ob''ektnoe značenie, dannye dve edinicy raspredeljajutsja po sledujuščemu principu: na sub''ekt ukazyvaetsja pritjažatel'nym prilagatel'nym (ili mestoimeniem), a na ob''ektformoj roditel'nogo padeža s posessivnym značeniem. Posessivnyj roditel'nyj padež ličnyh mestoimenij ne ispol'zuetsja. Esli že v nominalizirovannom vyskazyvanii odin iz etih elementov ne vyražen, togda dannoe pravilo ne dejstvuet. Analiz pokazal, čto obe sintaksičeskie edinicy upotrebljajutsja dlja ukazanija na sub''ektnoe i ob''ektnoe značenie. Suščestvujut različnye faktory, kotorye vlijajut na vybor dannyh sredstv. Pojavlenie formy roditel'nogo padeža pri naličii otglagol'nogo suščestvitel'nogo ne daet svedenij o tom, vyražaet li ob''ekt dejstvija čast' celogo ili celoe. Analiz takže pokazal, čto v processe nominalizacii ispol'zuetsja i glagol'noe dekomponirovanie. Pri naličii otglagol'nyh suščestvitel'nyh togda možet byt' drugoe rešenie dlja ukazanija na ob''ektnoe značenie. V rabote podtverždaetsja mnenie, čto formy roditel'nogo padeža dlja ukazanija i na sub''ekt, i na ob''ekt dejstvija ne vsegda stojat posle otglagol'nyh suščestvitel'nyh. Odnako pokazatel'no, čto sub''ekt dejstvija, kogda on odnovremenno javljaetsja i prjamym agensom, vyražaetsja konstrukciej od (strane) + roditel'nyj padež, kotoraja v sovremennom serbskom jazyke ispol'zuetsja dlja vyraženija agensa passivnyh predloženij so stradatel'nym pričastiem. Dannaja konstrukcija upotrebljaetsja i v teh slučajah, kogda dve drugie mogut vypolnit' ukazannuju funkciju, no inogda ona javljaetsja edinstvennym vozmožnym sredstvom dlja vyraženija dannoj funkcii. Konstrukcija vsegda stoit sprava ot otglagol'nogo suščestvitel'nogo.http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0350-185X/2010/0350-185X1066465T.pdfnema |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Tanasić Sreto |
spellingShingle |
Tanasić Sreto Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii Južnoslovenski Filolog nema |
author_facet |
Tanasić Sreto |
author_sort |
Tanasić Sreto |
title |
Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii |
title_short |
Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii |
title_full |
Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii |
title_fullStr |
Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii |
title_full_unstemmed |
Predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii |
title_sort |
predstavlenie sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii |
publisher |
Serbian Academy of Sciences and Arts, Institute for the Serbian Language, Belgrade |
series |
Južnoslovenski Filolog |
issn |
0350-185X |
publishDate |
2010-01-01 |
description |
V rabote govoritsja o sud'be sub''ekta i ob''ekta pri nominalizacii predikata v sovremennom serbskom literaturnom jazyke. Kogda v predloženii skazuemoe zamenjaetsja otglagol'nym suščestvitel'nym, svedenija o sub''ekte i ob''ekte predloženija s glagol'nym predikatom mogut sohranit'sja, no pri etom oni vyražajutsja sintaksemami, kotorye naprjamuju zavisjat uže ne ot glagola, a ot suščestvitel'nogo. Čašče vsego na sub''ekt i ob''ekt ukazyvaet forma roditel'nogo padeža s posessivnym značeniem i pritjažatel'noe prilagatel'noe. Obe dannye formy ispol'zujutsja i dlja vyraženija značenija sub''ekta pri nominalizacii neperehodnyh glagolov. Pri nominalizacii vyskazyvanij s perehodnym glagolom, kogda neobhodimo eksplicitno vyrazit' i sub''ektnoe, i ob''ektnoe značenie, dannye dve edinicy raspredeljajutsja po sledujuščemu principu: na sub''ekt ukazyvaetsja pritjažatel'nym prilagatel'nym (ili mestoimeniem), a na ob''ektformoj roditel'nogo padeža s posessivnym značeniem. Posessivnyj roditel'nyj padež ličnyh mestoimenij ne ispol'zuetsja. Esli že v nominalizirovannom vyskazyvanii odin iz etih elementov ne vyražen, togda dannoe pravilo ne dejstvuet. Analiz pokazal, čto obe sintaksičeskie edinicy upotrebljajutsja dlja ukazanija na sub''ektnoe i ob''ektnoe značenie. Suščestvujut različnye faktory, kotorye vlijajut na vybor dannyh sredstv. Pojavlenie formy roditel'nogo padeža pri naličii otglagol'nogo suščestvitel'nogo ne daet svedenij o tom, vyražaet li ob''ekt dejstvija čast' celogo ili celoe. Analiz takže pokazal, čto v processe nominalizacii ispol'zuetsja i glagol'noe dekomponirovanie. Pri naličii otglagol'nyh suščestvitel'nyh togda možet byt' drugoe rešenie dlja ukazanija na ob''ektnoe značenie. V rabote podtverždaetsja mnenie, čto formy roditel'nogo padeža dlja ukazanija i na sub''ekt, i na ob''ekt dejstvija ne vsegda stojat posle otglagol'nyh suščestvitel'nyh. Odnako pokazatel'no, čto sub''ekt dejstvija, kogda on odnovremenno javljaetsja i prjamym agensom, vyražaetsja konstrukciej od (strane) + roditel'nyj padež, kotoraja v sovremennom serbskom jazyke ispol'zuetsja dlja vyraženija agensa passivnyh predloženij so stradatel'nym pričastiem. Dannaja konstrukcija upotrebljaetsja i v teh slučajah, kogda dve drugie mogut vypolnit' ukazannuju funkciju, no inogda ona javljaetsja edinstvennym vozmožnym sredstvom dlja vyraženija dannoj funkcii. Konstrukcija vsegda stoit sprava ot otglagol'nogo suščestvitel'nogo. |
topic |
nema |
url |
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0350-185X/2010/0350-185X1066465T.pdf |
work_keys_str_mv |
AT tanasicsreto predstavleniesubektaiobektaprinominalizacii |
_version_ |
1725623848158625792 |