The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John)
The article is an attempt to describe briefly the history of translation of the Bible into Sanskrit and give examples of how Sanskrit translations of Biblical texts were affected by the influence of Indian Religious and Philosophical tradition. As an example, excerpts of the Gospel of John have been...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
St. Philaret’s Christian Orthodox Institute
2014-02-01
|
| Series: | Вестник Свято-Филаретовского института |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/36b9687848a4d0682e459d5e1502c4d7a82b0549/Lobanov_Vyp_09.pdf |
| id |
doaj-c707a25299c34717957fb1929951ccc8 |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-c707a25299c34717957fb1929951ccc82021-10-06T09:03:47ZengSt. Philaret’s Christian Orthodox InstituteВестник Свято-Филаретовского института2658-75992713-31412014-02-019124134The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John)Sergey LobanovThe article is an attempt to describe briefly the history of translation of the Bible into Sanskrit and give examples of how Sanskrit translations of Biblical texts were affected by the influence of Indian Religious and Philosophical tradition. As an example, excerpts of the Gospel of John have been used.https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/36b9687848a4d0682e459d5e1502c4d7a82b0549/Lobanov_Vyp_09.pdfjohnbiblecareysanskritindian philosophyиоаннбиблиякэрисанскритиндийская философия |
| collection |
DOAJ |
| language |
English |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Sergey Lobanov |
| spellingShingle |
Sergey Lobanov The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John) Вестник Свято-Филаретовского института john bible carey sanskrit indian philosophy иоанн библия кэри санскрит индийская философия |
| author_facet |
Sergey Lobanov |
| author_sort |
Sergey Lobanov |
| title |
The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John) |
| title_short |
The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John) |
| title_full |
The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John) |
| title_fullStr |
The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John) |
| title_full_unstemmed |
The influence of the Indian philosophical tradition on Sanskrit translations of the Bible (on the example of the Gospel of John) |
| title_sort |
influence of the indian philosophical tradition on sanskrit translations of the bible (on the example of the gospel of john) |
| publisher |
St. Philaret’s Christian Orthodox Institute |
| series |
Вестник Свято-Филаретовского института |
| issn |
2658-7599 2713-3141 |
| publishDate |
2014-02-01 |
| description |
The article is an attempt to describe briefly the history of translation of the Bible into Sanskrit and give examples of how Sanskrit translations of Biblical texts were affected by the influence of Indian Religious and Philosophical tradition. As an example, excerpts of the Gospel of John have been used. |
| topic |
john bible carey sanskrit indian philosophy иоанн библия кэри санскрит индийская философия |
| url |
https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/36b9687848a4d0682e459d5e1502c4d7a82b0549/Lobanov_Vyp_09.pdf |
| work_keys_str_mv |
AT sergeylobanov theinfluenceoftheindianphilosophicaltraditiononsanskrittranslationsofthebibleontheexampleofthegospelofjohn AT sergeylobanov influenceoftheindianphilosophicaltraditiononsanskrittranslationsofthebibleontheexampleofthegospelofjohn |
| _version_ |
1716841028843995136 |