Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test

Se desarrolló un antígeno (Ag) para el diagnóstico de la infección por parvovirus Kilham de las ratas (KRV) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación (IHA). Para su elaboración se utilizaron cultivos primarios de fetos de ratas, infectados con KRV, los que fueron cosechados a diferentes tie...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: M.A. Ayala, J. Laborde, S. Milocco, C. Carbone, V. Cid de la Paz, C.M. Galosi
Format: Article
Language:English
Published: Elsevier España 2004-03-01
Series:Revista Argentina de Microbiología
Subjects:
Online Access:http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412004000100003
id doaj-c6f59861edb541a6bc6dba86f7cc480f
record_format Article
spelling doaj-c6f59861edb541a6bc6dba86f7cc480f2020-11-25T03:07:58ZengElsevier EspañaRevista Argentina de Microbiología0325-75411851-76172004-03-013611619Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition testM.A. AyalaJ. LabordeS. MiloccoC. CarboneV. Cid de la PazC.M. GalosiSe desarrolló un antígeno (Ag) para el diagnóstico de la infección por parvovirus Kilham de las ratas (KRV) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación (IHA). Para su elaboración se utilizaron cultivos primarios de fetos de ratas, infectados con KRV, los que fueron cosechados a diferentes tiempos posinfección, centrifugados y cada sedimento celular resuspendido en un volumen 100 veces menor al original. Cada muestra fue posteriomente sonicada, centrifugada y el sobrenadante (Ag) fue titulado por hemaglutinación (HA). El Ag elaborado a partir de células al 5to día posinfección ofreció el mejor título hemaglutinante. La especificidad del mismo fue confirmada por IHA con sueros específicos de referencia positivo y negativo a KRV y positivos a otros agentes infecciosos virales y bacterianos. Se analizaron 98 sueros por IHA y los resultados coincidieron con los obtenidos por un laboratorio de referencia. El Ag producido resultó específico, sensible, de fácil elaboración y de gran utilidad para el control de las colonias de ratas de producción y experimentación del país.<br>An antigen of rat parvovirus (Kilham virus) was developed for the diagnosis of viral infection in rat colonies by using hemagglutination inhibition (HAI) test. Primary cell cultures from rat embryos were infected with Kilham rat virus. Infected cells obtained at different time post infection were scraped, centrifuged, concentrated one hundred times, sonicated and centrifuged again. The supernatants obtained were titrated by hemagglutination. The specificity was confirmed with positive and negative reference sera. Ninety eight serum samples were studied by using HAI test. The results coincided with those obtained in a reference laboratory. Kilham rat parvovirus antigen obtained from 5 days-infected-cells was specific, sensitive, easy to prepare, with a high yield and it is useful to detect this virus in experimental and production rat colonies.http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412004000100003diagnósticoinhibición de la hemaglutinaciónparvovirus de las ratas (virus Kilham)diagnosishemagglutination inhibitionKilham rat parvovirus
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author M.A. Ayala
J. Laborde
S. Milocco
C. Carbone
V. Cid de la Paz
C.M. Galosi
spellingShingle M.A. Ayala
J. Laborde
S. Milocco
C. Carbone
V. Cid de la Paz
C.M. Galosi
Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
Revista Argentina de Microbiología
diagnóstico
inhibición de la hemaglutinación
parvovirus de las ratas (virus Kilham)
diagnosis
hemagglutination inhibition
Kilham rat parvovirus
author_facet M.A. Ayala
J. Laborde
S. Milocco
C. Carbone
V. Cid de la Paz
C.M. Galosi
author_sort M.A. Ayala
title Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
title_short Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
title_full Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
title_fullStr Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
title_full_unstemmed Desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus Kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación Development of an antigen for the diagnosis of Kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
title_sort desarrollo de un antígeno para diagnóstico del parvovirus de las ratas (virus kilham) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación development of an antigen for the diagnosis of kilham rat parvovirus by hemagglutination inhibition test
publisher Elsevier España
series Revista Argentina de Microbiología
issn 0325-7541
1851-7617
publishDate 2004-03-01
description Se desarrolló un antígeno (Ag) para el diagnóstico de la infección por parvovirus Kilham de las ratas (KRV) por la técnica de inhibición de la hemaglutinación (IHA). Para su elaboración se utilizaron cultivos primarios de fetos de ratas, infectados con KRV, los que fueron cosechados a diferentes tiempos posinfección, centrifugados y cada sedimento celular resuspendido en un volumen 100 veces menor al original. Cada muestra fue posteriomente sonicada, centrifugada y el sobrenadante (Ag) fue titulado por hemaglutinación (HA). El Ag elaborado a partir de células al 5to día posinfección ofreció el mejor título hemaglutinante. La especificidad del mismo fue confirmada por IHA con sueros específicos de referencia positivo y negativo a KRV y positivos a otros agentes infecciosos virales y bacterianos. Se analizaron 98 sueros por IHA y los resultados coincidieron con los obtenidos por un laboratorio de referencia. El Ag producido resultó específico, sensible, de fácil elaboración y de gran utilidad para el control de las colonias de ratas de producción y experimentación del país.<br>An antigen of rat parvovirus (Kilham virus) was developed for the diagnosis of viral infection in rat colonies by using hemagglutination inhibition (HAI) test. Primary cell cultures from rat embryos were infected with Kilham rat virus. Infected cells obtained at different time post infection were scraped, centrifuged, concentrated one hundred times, sonicated and centrifuged again. The supernatants obtained were titrated by hemagglutination. The specificity was confirmed with positive and negative reference sera. Ninety eight serum samples were studied by using HAI test. The results coincided with those obtained in a reference laboratory. Kilham rat parvovirus antigen obtained from 5 days-infected-cells was specific, sensitive, easy to prepare, with a high yield and it is useful to detect this virus in experimental and production rat colonies.
topic diagnóstico
inhibición de la hemaglutinación
parvovirus de las ratas (virus Kilham)
diagnosis
hemagglutination inhibition
Kilham rat parvovirus
url http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412004000100003
work_keys_str_mv AT maayala desarrollodeunantigenoparadiagnosticodelparvovirusdelasratasviruskilhamporlatecnicadeinhibiciondelahemaglutinaciondevelopmentofanantigenforthediagnosisofkilhamratparvovirusbyhemagglutinationinhibitiontest
AT jlaborde desarrollodeunantigenoparadiagnosticodelparvovirusdelasratasviruskilhamporlatecnicadeinhibiciondelahemaglutinaciondevelopmentofanantigenforthediagnosisofkilhamratparvovirusbyhemagglutinationinhibitiontest
AT smilocco desarrollodeunantigenoparadiagnosticodelparvovirusdelasratasviruskilhamporlatecnicadeinhibiciondelahemaglutinaciondevelopmentofanantigenforthediagnosisofkilhamratparvovirusbyhemagglutinationinhibitiontest
AT ccarbone desarrollodeunantigenoparadiagnosticodelparvovirusdelasratasviruskilhamporlatecnicadeinhibiciondelahemaglutinaciondevelopmentofanantigenforthediagnosisofkilhamratparvovirusbyhemagglutinationinhibitiontest
AT vciddelapaz desarrollodeunantigenoparadiagnosticodelparvovirusdelasratasviruskilhamporlatecnicadeinhibiciondelahemaglutinaciondevelopmentofanantigenforthediagnosisofkilhamratparvovirusbyhemagglutinationinhibitiontest
AT cmgalosi desarrollodeunantigenoparadiagnosticodelparvovirusdelasratasviruskilhamporlatecnicadeinhibiciondelahemaglutinaciondevelopmentofanantigenforthediagnosisofkilhamratparvovirusbyhemagglutinationinhibitiontest
_version_ 1724668047019474944