Participants ‘você’ and ‘you’ in translation
This paper analyses participants ‘você’ and ‘you’ in the short story ‘Days of wine and roses’ (‘Dias de vinho e rosas’), originally written in Brazilian Portuguese by Silviano Santiago, and its translation into English by a student translator. It aims to investigate some features of the linguistic s...
Main Author: | Roberta Rego Rodrigues |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2014-12-01
|
Series: | Cadernos de Tradução |
Subjects: | |
Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/31615 |
Similar Items
-
Estudo do gênero conversação espontânea: uma análise da fala de Arc, o marciano invisível da Veja
by: Sueli Maria Coelho
Published: (2005-03-01) -
Análise multimodal – estudo dos recursos semióticos em textos de livro didático do 7º ano sob a perspectiva Sistêmico-Funcional
by: Jeniffer Streb da Silva, et al.
Published: (2017-10-01) -
Processos existenciais em reportagens de capa da revista Superinteressante
by: Lauro Rafael Lima
Published: (2012-06-01) -
PADRÕES DE TEXTUALIZAÇÃO EM PORTUGUÊS E INGLÊS: MECANISMOS DE COESÃO EM UM CORPUS COMPARÁVEL DE PROCESSOS SOCIOSSEMIÓTICOS
by: Ana Julita Oliveira da SILVA, et al.
Published: (2017-06-01) -
UMA ANÁLISE DOS SIGNIFICADOS IDEACIONAIS EM REPORTAGEM DA REVISTA NOVA ESCOLA: A REPRESENTAÇÃO DE ENSINO E DO PROFESSOR DE LÍNGUA PORTUGUESA
by: Victor Gomes Milani, et al.
Published: (2017-08-01)