A Bela e a Fera - Tradução de André Telles

A Bela e a Fera - Tradução de André Telles

Bibliographic Details
Main Author:	Aída Carla Rangel de Sousa
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade de Brasília 2016-12-01
Series:	Belas Infiéis
Subjects:	The Beauty and the Beast Translation Review Brazilian Translation
Online Access:	http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/22288/15856

Similar Items

Influence of Novel by Gaston Leroux “The Phantom of the Opera” on Art in the 20th-21st Centuries
by: M. Y. Lugovtsova
Published: (2017-08-01)

Leprince de Beamont, Jeanne-Marie, La Belle et la bête, 1756/Bela e a Fera; tradução de Marie-Hélène Catherine Torres; Ilustrações de Laurent Cardon – 1. ed. – São Paulo: Poetisa, 2014. 55p.
by: Davi S. Gonçalves, et al.
Published: (2016-01-01)

From captivity to bestiality: Feminist subversion of fairy-tale female characters in Angela Carter's "the Tiger's Bride"
by: Gemović Anđelka M.
Published: (2019-01-01)

Medieval anxieties: translation and authorial self-representation in the vernacular beast fable
by: Garrett, Richard Lee
Published: (2011)

The Prince, The Punisher, and The Perpetrator: Masculinity in Animal/Monster Groom Tales
by: Kupsch, Mary
Published: (2017)

Curses, Ogres and Lesbians : An Examination of the Subversion and Perpetuation of Fairy Tale Norms in Two Adaptations of Beauty and The Beast
by: Drewett, Anne
Published: (2016)

Tradução e Interpretação de Língua de Sinais (TILS) na Pós-Graduação: a afiliação ao campo disciplinar “Estudos da Tradução”
by: Maria Lúcia Vasconcellos
Published: (2010-10-01)

Can Looks Deceive You? Attractive Decoys Mitigate Beauty Is Beastly Bias Against Women
by: Stefanie K. Johnson, et al.
Published: (2019-11-01)

Happily Ever After? A Critical Examination of the Gothic in Disney Fairy Tale Films
by: Rutherford, Amanda
Published: (2021)

Feminist Fairy Tales : Blurred Boundaries in Angela Carter’s Rewritings of Classical Fairy Tales
by: Wilhelmsson, Cornelia
Published: (2015)

CRÔNICAS DE MACHADO DE ASSIS EM TRADUÇÃO: MARCAS DE EDIÇÕES VERNÁCULAS NA TRADUÇÃO PARA O CASTELHANO
by: ROSARIO LÁZARO IGOA

GUERINI, Andréia; MARTINS, Márcia. The translator’s word: Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora da UFSC, 2018.
by: Davi S. Gonçalves
Published: (2018-09-01)

Brazil in the world map of translation: The french case
by: Marie-Helene Catherine Torres, et al.
Published: (2020-05-01)

Anthropomorphism to Zoonoses: Two Inevitable Consequences of Human–Animal Relationships
by: Byron Breedlove, et al.
Published: (2015-12-01)

Review: GARDINI, Nicola. Lost Words. Tradução de Michael F. Moore. 1.ed. New York: New Directions Publishing Corporation, 2016. 232 p.
by: Nicoletta Cherobin, et al.
Published: (2016-12-01)

Computational Stress and Deformation Analysis of Mammary Prosthesis
by: Potter, Tavis L.
Published: (2014)

Tradução em (ent)revista Simone Schwarz-Bart e as tradutoras brasileiras
Published: (2021)

UMA CRÍTICA DE TRADUÇÃO: HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL NO BRASIL
by: Leonardo Freitas de Souza Martins
Published: (2016-12-01)

The Beauty and the Beast : Magical Realism in Salman Rushdie’s Shame
by: Afzal, Amina
Published: (2015)

De passarinhos e oiseaux: A tradução de Manoel de Barros para o leitor francófono
by: Sales, Janaina Jenifer de
Published: (2018)

Belas e feras: sua permanência na tradição
by: Doralice Fernandes Xavier Alcoforado
Published: (2000-12-01)

Avaliação da Qualidade da Tradução: resultados da primeira fase de um estudo longitudinal sobre a aquisição da competência tradutória
by: Tania LIPARINI CAMPOS, et al.

Review: OVÍDIO. Arte de Amar. Tradução livre de Foed Castro Chamma. Rio de Janeiro: Calibán, 2009.
by: Willamy Fernandes Gonçalves
Published: (2019-10-01)

Ensino de Tradução proposições didáticas à luz da competência tradutória
Published: (2020)

Análise de vocábulos recorrentes e preferenciais na obra As mulheres de Tijucopapo, de Marilene Felinto, e na respectiva tradução para o inglês The women of Tijucopapo, realizada por Irene Mathews, com base em aspectos de normalização
by: Grigoleto, Grace Gonçalves [UNESP]
Published: (2014)

Tradução como cultura
by: Gayatri Chakravorty
Published: (2008-04-01)

Perhappiness: The art of compromise in translating poetry or: ‘Steering Betwixt Two Extremes’.
by: Juliet Attwater
Published: (2005-01-01)

De bestias, monstruos y príncipes encantados: Una mirada cultural a la adaptación cinematográfica del cuento de la Bella y la Bestia
by: Ángela María Rodríguez Marroquín
Published: (2016-05-01)

12 anos de escravidão Translated by Caroline Chang
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2017-05-01)

Sejamos todos feministas. Translated by Christina Baum
by: Tom Jones da Silva Carneiro
Published: (2017-05-01)

Tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais: Formação e Pesquisa
by: Marianne Stumpf, et al.
Published: (2010-10-01)

On Beş Köpek, Turkish Translation and Analysis of André Alexis's Modern Fable Fifteen Dogs
by: Keskin Saldi, Rana
Published: (2017)

Estudo da traducao de notas de imprensa do Comissariado contra a Corrupcao : analise do processo das formas passivas
by: Kuok, Sio Man
Published: (2011)

Taming the Perfect Beast: The Monster as Romantic Hero in Contemporary Fiction
by: Klaber, Lara
Published: (2014)

De Beaumont’s Beauty and the Beast: A feminist analysis
by: Monique Banks
Published: (2021-06-01)

Estudos funcionais da tradução: rupturas e continuidades
by: Marcelo Victor de Souza Moreira
Published: (2014)

Estudos funcionais da tradução: rupturas e continuidades
by: Moreira, Marcelo Victor de Souza
Published: (2014)

AN ANALYSIS OF DEPRESSION ON THE MAIN CHARACTER KYLE KINGSON ON THE BEASTLY FILM.
by: Wiwin Widyawati
Published: (2014-12-01)

The Skin Interactome: A Holistic “Genome-Microbiome-Exposome” Approach to Understand and Modulate Skin Health and Aging
by: Khmaladze I, et al.
Published: (2020-12-01)

Calvino e a Tradução
by: Andréia Guerini, et al.
Published: (2010-09-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_s81dt5tchte6qgsooq52kgslsg