Il pappagallo contastorie. Il ruolo degli animali nelle Fiabe italiane dopo l’intervento di Calvino

• Main Author: Chiara Nannicini
• Format: Article
• Language: fra
• Published: Université Aix-Marseille (AMU) 2008-12-01
• Series: Italies
• Subjects: animal; bestiaire; Calvino (Italo); conte; métamorphose; nouvelle
• Online Access: http://journals.openedition.org/italies/1250

Nella raccolta di Fiabe italiane curata da Italo Calvino per Einaudi (1956), si ritrovano numerose figure di animali. Reali o immaginari, essi svolgono una funzione narrativa essenziale. Dotati di poteri magici, aiutano spesso il protagonista ad affrontare le sfide della sorte. Analizzando i topoi dell’animale riconoscente, di meta-morfosi dell’uomo in animale, di draghi e mostri, l’articolo si soffer-ma in particolare sulle modifiche che Calvino, nella sua trascrizione creativa, apporta alle novelle originali. Le figure degli animali pre-sentano la sua impronta stilistica, nelle descrizioni così come nel ruolo semantico : e il sorriso ironico tipicamente calviniano riaffiora dietro gli stereotipi del genere fiabesco.