Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT

Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT

History in the Making adıyla 2012’de Yale Üniversitesi yayınları arasından çıkan ve Türkçe’ye kazandırılan kitap; Neden İspanya? Ulusal ve Ulus-ötesi Tarih, Siyasi Tarih ve Biyografi, Çöküşün Algılanışı, Sanat ve Kültür Tarihi, Karşılaştırmalı Tarih ve Daha Geniş Bir Bakış Açısı isimleri altında yed...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Halil İbrahim EROL
Format: Article
Language:English
Published: Turkish History Education Journal 2016-05-01
Series:Turkish History Education Journal
Online Access:https://dergipark.org.tr/tr/pub/tuhed/issue/26593/279925?publisher=asimsek-home-anadolu-edu-tr
id doaj-c1d07ab5b3c046959dacccf7d41bfdb1
record_format Article
spelling doaj-c1d07ab5b3c046959dacccf7d41bfdb12020-11-25T02:20:59ZengTurkish History Education JournalTurkish History Education Journal2147-45162016-05-015133233910.17497/tuhed.279925753Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOTHalil İbrahim EROLHistory in the Making adıyla 2012’de Yale Üniversitesi yayınları arasından çıkan ve Türkçe’ye kazandırılan kitap; Neden İspanya? Ulusal ve Ulus-ötesi Tarih, Siyasi Tarih ve Biyografi, Çöküşün Algılanışı, Sanat ve Kültür Tarihi, Karşılaştırmalı Tarih ve Daha Geniş Bir Bakış Açısı isimleri altında yedi bölümden müteşekkildir. Kitabın baş kısmına yazarı Türkiye’deki okuyuculara tanıtmak maksadıyla kısa bir öz geçmiş ve yazarın yaptığı çalışmalardan bazıları eklenmiş olduğu görülmektedir. Fakat çevrilen kitabın aslına sadık kalınarak dipnotların kitabın sonuna yerleştirilmesi başvuruyu güçleştiren bir durum arz etmiştir. Diğer taraftan kitabın, Elliot’un Türkçe’ye çevrilen ilk kitabı olma özelliği taşıdığını hatırlatmak yerinde olacaktır.https://dergipark.org.tr/tr/pub/tuhed/issue/26593/279925?publisher=asimsek-home-anadolu-edu-tr
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Halil İbrahim EROL
spellingShingle Halil İbrahim EROL
Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT
Turkish History Education Journal
author_facet Halil İbrahim EROL
author_sort Halil İbrahim EROL
title Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT
title_short Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT
title_full Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT
title_fullStr Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT
title_full_unstemmed Yayın Kritiği: TARİHİ YAPANLAR TARİHİ YAZANLAR - J. H. ELLIOT
title_sort yayın kritiği: tari̇hi̇ yapanlar tari̇hi̇ yazanlar - j. h. elliot
publisher Turkish History Education Journal
series Turkish History Education Journal
issn 2147-4516
publishDate 2016-05-01
description History in the Making adıyla 2012’de Yale Üniversitesi yayınları arasından çıkan ve Türkçe’ye kazandırılan kitap; Neden İspanya? Ulusal ve Ulus-ötesi Tarih, Siyasi Tarih ve Biyografi, Çöküşün Algılanışı, Sanat ve Kültür Tarihi, Karşılaştırmalı Tarih ve Daha Geniş Bir Bakış Açısı isimleri altında yedi bölümden müteşekkildir. Kitabın baş kısmına yazarı Türkiye’deki okuyuculara tanıtmak maksadıyla kısa bir öz geçmiş ve yazarın yaptığı çalışmalardan bazıları eklenmiş olduğu görülmektedir. Fakat çevrilen kitabın aslına sadık kalınarak dipnotların kitabın sonuna yerleştirilmesi başvuruyu güçleştiren bir durum arz etmiştir. Diğer taraftan kitabın, Elliot’un Türkçe’ye çevrilen ilk kitabı olma özelliği taşıdığını hatırlatmak yerinde olacaktır.
url https://dergipark.org.tr/tr/pub/tuhed/issue/26593/279925?publisher=asimsek-home-anadolu-edu-tr
work_keys_str_mv AT halilibrahimerol yayınkritigitarihiyapanlartarihiyazanlarjhelliot
_version_ 1724868336619094016

Similar Items