Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Investigamos o efeito do óxido nitroso (N2O) em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo (isoflurano-dexmedetomidina) em termos de hemodinâmica, consumo de anestésico e custos. MÉTODOS: Quarenta pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos. Infusão...
Main Authors: | , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Sociedade Brasileira de Anestesiologia
2013-04-01
|
Series: | Revista Brasileira de Anestesiologia |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-70942013000200002 |
id |
doaj-bffdb127b80d45fcab370e904c594dba |
---|---|
record_format |
Article |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Semiha Barçın Leyla Sahan Dilsen Ornek Fazilet Sahin Oya Kilci Serpil Deren Gulay Erdogan Canan Un Mehmet Gamli Bayazit Dikmen |
spellingShingle |
Semiha Barçın Leyla Sahan Dilsen Ornek Fazilet Sahin Oya Kilci Serpil Deren Gulay Erdogan Canan Un Mehmet Gamli Bayazit Dikmen Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia Revista Brasileira de Anestesiologia Hipotensión controlada Anestesia con bajo flujo Óxido nitroso ANALGÉSICOS, Dexmedetomidina ANESTÉSICOS, gas, óxido nitroso HIPOTENSIÓN CONTROLADA TÉCNICAS ANESTÉSICAS, General, inhalatorios, bajo flujo ANALGÉSICOS, Dexmedetomidina ANESTÉSICOS, Gasoso, óxido nitroso HIPOTENSÃO CONTROLADA TÉCNICAS ANESTÉSICAS, Geral, inalatória, baixo fluxo Hypotension, Controlled Anesthesia, Closed-Circuit Nitrous Oxide Dexmedetomidine |
author_facet |
Semiha Barçın Leyla Sahan Dilsen Ornek Fazilet Sahin Oya Kilci Serpil Deren Gulay Erdogan Canan Un Mehmet Gamli Bayazit Dikmen |
author_sort |
Semiha Barçın |
title |
Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia |
title_short |
Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia |
title_full |
Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia |
title_fullStr |
Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia |
title_full_unstemmed |
Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia |
title_sort |
efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo the effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesia |
publisher |
Sociedade Brasileira de Anestesiologia |
series |
Revista Brasileira de Anestesiologia |
issn |
0034-7094 1806-907X |
publishDate |
2013-04-01 |
description |
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Investigamos o efeito do óxido nitroso (N2O) em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo (isoflurano-dexmedetomidina) em termos de hemodinâmica, consumo de anestésico e custos. MÉTODOS: Quarenta pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos. Infusão de dexmedetomidina (0,1 µg.kg-1.min-1) foi mantida por 10 minutos. Subsequentemente, essa infusão foi mantida até os últimos 30 minutos de operação a uma dose de 0,7 µg.kg-1.hora-1. Tiopental (4-6 mg.kg-1) e brometo de vecurônio (0,08 0,12 mg.kg-1) foram administrados na indução de ambos os grupos. Isoflurano (2%) foi administrado para manutenção da anestesia. O Grupo N recebeu uma mistura de 50% de O2-N2O e o Grupo A recebeu uma mistura de 50% de O2-ar como gás de transporte. Anestesia com baixo fluxo (1 L.min-1) foi iniciada após um período de 10 minutos de alto fluxo inicial (4,4 L.min-1). Os valores de pressão arterial, frequência cardíaca, saturação periférica de O2, isoflurano inspiratório e expiratório, O2 inspiratório e expiratório, N2O inspiratório e expiratório, CO2 inspiratório, concentração de CO2 após expiração e concentração alveolar mínima foram registrados. Além disso, as taxas de consumo total de fentanil, dexmedetomidina e isoflurano, bem como de hemorragia, foram determinadas. RESULTADOS: A frequência cardíaca diminuiu em ambos os grupos após a carga de dexmedetomidina. Após a intubação, os valores do Grupo A foram maiores nos minutos um, três, cinco, 10 e 15. Após a intubação, os valores de hipotensão desejados foram alcançados em 5 minutos no Grupo N e em 20 minutos no grupo A. Os valores da CAM foram mais altos no Grupo N nos minutos um, três, cinco, 10 e 15 (p < 0,05). Os valores da FiO2 foram mais altos entre 5 e 60 minutos no Grupo A, enquanto foram mais altos no Grupo N aos 90 minutos (p < 0,05). Os valores de Fi Iso (isoflurano inspiratório) foram menores no Grupo N nos minutos 15 e 30 (p < 0,05). CONCLUSÃO: O uso de dexmedetomidina em vez de óxido nitroso em anestesia com isoflurano pela técnica de baixo fluxo atingiu os níveis desejados de pressão arterial média (PAM), profundidade suficiente da anestesia, estabilidade hemodinâmica e parâmetros de inspiração seguros. A infusão de dexmedetomidina com oxigênio-ar medicinal como gás de transporte é uma técnica anestésica opcional.<br>JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: Investigamos el efecto del óxido nitroso (N2O) en hipotensión controlada durante anestesia con bajo flujo (isoflurano-dexmedetomidina) en términos de hemodinámica, consumo de anestésico y costes. MÉTODOS: Cuarenta pacientes fueron aleatoriamente divididos en dos grupos iguales. La infusión de dexmedetomidina (0,1 µg.kg-1.min-1) se mantuvo entonces por 10 minutos. En secuencia, esa infusión se mantuvo hasta los últimos 30 minutos de operación en una dosis de 0,7 µg.kg-1.hour-1. El tiopental (4-6 mg.kg-1) y el bromuro de vecuronio (0,08 0,12 mg.kg-1) fueron administrados en la inducción de ambos grupos. El Isofluorano (2%) fue administrado para el mantenimiento de la anestesia. El Grupo N recibió una mezcla de un 50% de O2-N2O y el Grupo A recibió una mezcla de un 50% de O2-ar como gas de transporte. La anestesia con bajo flujo (1 L.min-1) fue iniciada después de un período de 10 minutos de alto flujo inicial (4,4 L.min-1). Se registraron los valores de la presión arterial, frecuencia cardíaca, saturación periférica de O2, isoflurano inspiratorio, isoflurano espiratorio, O2 inspiratorio, O2 espiratorio, N2O inspiratorio, N2O espiratorio, CO2 inspiratorio, concentración de CO2 después de la espiración y concentración alveolar mínima. Además, de determinaron las tasas de consumo total de fentanil, dexmedetomidina e isoflurano, como también la de hemorragia. RESULTADOS: La frecuencia cardíaca disminuyó en ambos grupos después de la carga de dexmedetomidina. Después de la intubación, los valores del Grupo A fueron mayores en los minutos 1, 3, 5, 10 y 15. Después de la intubación, los valores de hipotensión deseados se alcanzaron en 5 minutos en el Grupo N y en 20 minutos en el grupo A. Los valores de la CAM fueron más altos en el Grupo N en los minutos 1, 3, 5, 10 y 15 (p < 0,05). Los valores de la FiO2 fueron más altos entre 5 y 60 minutos en el Grupo A, mientras que fueron más altos en el Grupo N a los 90 minutos (p < 0,05). Los valores de Fi Iso (isoflurano espiratorio) fueron menores en el Grupo N en los minutos 15 y 30 (p < 0,05). CONCLUSIONES: El uso de la dexmedetomidina en vez del óxido nitroso en la anestesia con el isoflurano por la técnica de bajo flujo, alcanzó los niveles deseados de presión arterial promedio (PAP), profundidad suficiente de la anestesia, estabilidad hemodinámica y parámetros de inspiración seguros. La infusión de dexmedetomidina con oxígeno / aire medicinal como gas de transporte es una técnica anestésica opcional.<br>BACKGROUND AND OBJECTIVES: We investigated the effect of Nitrous Oxide (N2O) on controlled hypotension in low-flow isoflurane-dexmedetomidine anesthesia in terms of hemodynamics, anesthetic consumption, and costs. METHODS: We allocated forty patients randomly into two equal groups. We then maintained dexmedetomidine infusion (0.1 µg.kg-1.min-1) for 10 minutes. Next, we continued it until the last 30 minutes of the operation at a dose of 0.7 µg.kg-1.hour-1. We administered thiopental (4-6 mg. kg-1) and 0.08-0.12 mg.kg-1 vecuronium bromide at induction for both groups. We used isoflurane (2%) for anesthesia maintenance. Group N received a 50% O2-N2O mixture and Group A received 50% O2-air mixture as carrier gas. We started low-flow anesthesia (1 L.min-1) after a 10-minute period of initial high flow (4.4 L.min-1). We recorded values for blood pressure, heart rate, peripheral O2 saturation, inspiratory isoflurane, expiratory isoflurane, inspiratory O2, expiratory O2, inspiratory N2O, expiratory N2O, inspiratory CO2, CO2 concentration after expiration, Minimum Alveolar Concentration. In addition, we determined the total consumption rate of fentanyl, dexmedetomidine and isoflurane as well as bleeding. RESULTS: In each group the heart rate decreased after dexmedetomidine loading. After intubation, values were higher for Group A at one, three, five, 10, and 15 minutes. After intubation, the patients reached desired hypotension values at minute five for Group N and at minute 20 for group A. MAC values were higher for Group N at minute one, three, five, 10, and 15 (p < 0.05). FiO2 values were high between minute five and 60 for Group A, while at minute 90 Group N values were higher (p < 0.05). Fi Iso (inspiratuvar isofluran) values were lower in Group N at minute 15 and 30 (p < 0.05). CONCLUSION: By using dexmedetomidine instead of nitrous oxide in low flow isoflurane anesthesia, we attained desired MAP levels, sufficient anesthesia depth, hemodynamic stability and safe inspiration parameters. Dexmedetomidine infusion with medical air-oxygen as a carrier gas represents an alternative anesthetic technique. |
topic |
Hipotensión controlada Anestesia con bajo flujo Óxido nitroso ANALGÉSICOS, Dexmedetomidina ANESTÉSICOS, gas, óxido nitroso HIPOTENSIÓN CONTROLADA TÉCNICAS ANESTÉSICAS, General, inhalatorios, bajo flujo ANALGÉSICOS, Dexmedetomidina ANESTÉSICOS, Gasoso, óxido nitroso HIPOTENSÃO CONTROLADA TÉCNICAS ANESTÉSICAS, Geral, inalatória, baixo fluxo Hypotension, Controlled Anesthesia, Closed-Circuit Nitrous Oxide Dexmedetomidine |
url |
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-70942013000200002 |
work_keys_str_mv |
AT semihabarcamp305n efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT leylasahan efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT dilsenornek efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT faziletsahin efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT oyakilci efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT serpilderen efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT gulayerdogan efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT cananun efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT mehmetgamli efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia AT bayazitdikmen efeitosdooxidonitrosoemhipotensaocontroladaduranteanestesiacombaixofluxoefectosdeloxidonitrosoenlahipotensioncontroladadurantelaanestesiaconbajoflujotheeffectsofnitrousoxideoncontrolledhypotensionduringlowflowanesthesia |
_version_ |
1725593779612680192 |
spelling |
doaj-bffdb127b80d45fcab370e904c594dba2020-11-24T23:14:32ZengSociedade Brasileira de AnestesiologiaRevista Brasileira de Anestesiologia0034-70941806-907X2013-04-01632170177Efeitos do óxido nitroso em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo Efectos del óxido nitroso en la hipotensión controlada durante la anestesia con bajo flujo The effects of nitrous oxide on controlled hypotension during low flow anesthesiaSemiha Barç&#305;nLeyla SahanDilsen OrnekFazilet SahinOya KilciSerpil DerenGulay ErdoganCanan UnMehmet GamliBayazit DikmenJUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Investigamos o efeito do óxido nitroso (N2O) em hipotensão controlada durante anestesia com baixo fluxo (isoflurano-dexmedetomidina) em termos de hemodinâmica, consumo de anestésico e custos. MÉTODOS: Quarenta pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos. Infusão de dexmedetomidina (0,1 µg.kg-1.min-1) foi mantida por 10 minutos. Subsequentemente, essa infusão foi mantida até os últimos 30 minutos de operação a uma dose de 0,7 µg.kg-1.hora-1. Tiopental (4-6 mg.kg-1) e brometo de vecurônio (0,08 0,12 mg.kg-1) foram administrados na indução de ambos os grupos. Isoflurano (2%) foi administrado para manutenção da anestesia. O Grupo N recebeu uma mistura de 50% de O2-N2O e o Grupo A recebeu uma mistura de 50% de O2-ar como gás de transporte. Anestesia com baixo fluxo (1 L.min-1) foi iniciada após um período de 10 minutos de alto fluxo inicial (4,4 L.min-1). Os valores de pressão arterial, frequência cardíaca, saturação periférica de O2, isoflurano inspiratório e expiratório, O2 inspiratório e expiratório, N2O inspiratório e expiratório, CO2 inspiratório, concentração de CO2 após expiração e concentração alveolar mínima foram registrados. Além disso, as taxas de consumo total de fentanil, dexmedetomidina e isoflurano, bem como de hemorragia, foram determinadas. RESULTADOS: A frequência cardíaca diminuiu em ambos os grupos após a carga de dexmedetomidina. Após a intubação, os valores do Grupo A foram maiores nos minutos um, três, cinco, 10 e 15. Após a intubação, os valores de hipotensão desejados foram alcançados em 5 minutos no Grupo N e em 20 minutos no grupo A. Os valores da CAM foram mais altos no Grupo N nos minutos um, três, cinco, 10 e 15 (p < 0,05). Os valores da FiO2 foram mais altos entre 5 e 60 minutos no Grupo A, enquanto foram mais altos no Grupo N aos 90 minutos (p < 0,05). Os valores de Fi Iso (isoflurano inspiratório) foram menores no Grupo N nos minutos 15 e 30 (p < 0,05). CONCLUSÃO: O uso de dexmedetomidina em vez de óxido nitroso em anestesia com isoflurano pela técnica de baixo fluxo atingiu os níveis desejados de pressão arterial média (PAM), profundidade suficiente da anestesia, estabilidade hemodinâmica e parâmetros de inspiração seguros. A infusão de dexmedetomidina com oxigênio-ar medicinal como gás de transporte é uma técnica anestésica opcional.<br>JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: Investigamos el efecto del óxido nitroso (N2O) en hipotensión controlada durante anestesia con bajo flujo (isoflurano-dexmedetomidina) en términos de hemodinámica, consumo de anestésico y costes. MÉTODOS: Cuarenta pacientes fueron aleatoriamente divididos en dos grupos iguales. La infusión de dexmedetomidina (0,1 µg.kg-1.min-1) se mantuvo entonces por 10 minutos. En secuencia, esa infusión se mantuvo hasta los últimos 30 minutos de operación en una dosis de 0,7 µg.kg-1.hour-1. El tiopental (4-6 mg.kg-1) y el bromuro de vecuronio (0,08 0,12 mg.kg-1) fueron administrados en la inducción de ambos grupos. El Isofluorano (2%) fue administrado para el mantenimiento de la anestesia. El Grupo N recibió una mezcla de un 50% de O2-N2O y el Grupo A recibió una mezcla de un 50% de O2-ar como gas de transporte. La anestesia con bajo flujo (1 L.min-1) fue iniciada después de un período de 10 minutos de alto flujo inicial (4,4 L.min-1). Se registraron los valores de la presión arterial, frecuencia cardíaca, saturación periférica de O2, isoflurano inspiratorio, isoflurano espiratorio, O2 inspiratorio, O2 espiratorio, N2O inspiratorio, N2O espiratorio, CO2 inspiratorio, concentración de CO2 después de la espiración y concentración alveolar mínima. Además, de determinaron las tasas de consumo total de fentanil, dexmedetomidina e isoflurano, como también la de hemorragia. RESULTADOS: La frecuencia cardíaca disminuyó en ambos grupos después de la carga de dexmedetomidina. Después de la intubación, los valores del Grupo A fueron mayores en los minutos 1, 3, 5, 10 y 15. Después de la intubación, los valores de hipotensión deseados se alcanzaron en 5 minutos en el Grupo N y en 20 minutos en el grupo A. Los valores de la CAM fueron más altos en el Grupo N en los minutos 1, 3, 5, 10 y 15 (p < 0,05). Los valores de la FiO2 fueron más altos entre 5 y 60 minutos en el Grupo A, mientras que fueron más altos en el Grupo N a los 90 minutos (p < 0,05). Los valores de Fi Iso (isoflurano espiratorio) fueron menores en el Grupo N en los minutos 15 y 30 (p < 0,05). CONCLUSIONES: El uso de la dexmedetomidina en vez del óxido nitroso en la anestesia con el isoflurano por la técnica de bajo flujo, alcanzó los niveles deseados de presión arterial promedio (PAP), profundidad suficiente de la anestesia, estabilidad hemodinámica y parámetros de inspiración seguros. La infusión de dexmedetomidina con oxígeno / aire medicinal como gas de transporte es una técnica anestésica opcional.<br>BACKGROUND AND OBJECTIVES: We investigated the effect of Nitrous Oxide (N2O) on controlled hypotension in low-flow isoflurane-dexmedetomidine anesthesia in terms of hemodynamics, anesthetic consumption, and costs. METHODS: We allocated forty patients randomly into two equal groups. We then maintained dexmedetomidine infusion (0.1 µg.kg-1.min-1) for 10 minutes. Next, we continued it until the last 30 minutes of the operation at a dose of 0.7 µg.kg-1.hour-1. We administered thiopental (4-6 mg. kg-1) and 0.08-0.12 mg.kg-1 vecuronium bromide at induction for both groups. We used isoflurane (2%) for anesthesia maintenance. Group N received a 50% O2-N2O mixture and Group A received 50% O2-air mixture as carrier gas. We started low-flow anesthesia (1 L.min-1) after a 10-minute period of initial high flow (4.4 L.min-1). We recorded values for blood pressure, heart rate, peripheral O2 saturation, inspiratory isoflurane, expiratory isoflurane, inspiratory O2, expiratory O2, inspiratory N2O, expiratory N2O, inspiratory CO2, CO2 concentration after expiration, Minimum Alveolar Concentration. In addition, we determined the total consumption rate of fentanyl, dexmedetomidine and isoflurane as well as bleeding. RESULTS: In each group the heart rate decreased after dexmedetomidine loading. After intubation, values were higher for Group A at one, three, five, 10, and 15 minutes. After intubation, the patients reached desired hypotension values at minute five for Group N and at minute 20 for group A. MAC values were higher for Group N at minute one, three, five, 10, and 15 (p < 0.05). FiO2 values were high between minute five and 60 for Group A, while at minute 90 Group N values were higher (p < 0.05). Fi Iso (inspiratuvar isofluran) values were lower in Group N at minute 15 and 30 (p < 0.05). CONCLUSION: By using dexmedetomidine instead of nitrous oxide in low flow isoflurane anesthesia, we attained desired MAP levels, sufficient anesthesia depth, hemodynamic stability and safe inspiration parameters. Dexmedetomidine infusion with medical air-oxygen as a carrier gas represents an alternative anesthetic technique.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-70942013000200002Hipotensión controladaAnestesia con bajo flujoÓxido nitrosoANALGÉSICOS, DexmedetomidinaANESTÉSICOS, gas, óxido nitrosoHIPOTENSIÓN CONTROLADATÉCNICAS ANESTÉSICAS, General, inhalatorios, bajo flujoANALGÉSICOS, DexmedetomidinaANESTÉSICOS, Gasoso, óxido nitrosoHIPOTENSÃO CONTROLADATÉCNICAS ANESTÉSICAS, Geral, inalatória, baixo fluxoHypotension, ControlledAnesthesia, Closed-CircuitNitrous OxideDexmedetomidine |