RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN

Se transcriben dos informes sobre el terremoto que devastó Chile central y otras regiones cercanas en 1730. Se trata de documentos originales, relativos a las ciudades de Santiago y Concepción, y el puerto de Valparaíso. Fueron redactados por testigos presenciales del evento, jesuitas locales que es...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jaime Valenzuela Márquez
Format: Article
Language:English
Published: Universidad de Chile 2012-12-01
Series:Cuadernos de Historia
Subjects:
Online Access:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432012000200007
id doaj-bf93d3995e384558bc621703ff218bf9
record_format Article
spelling doaj-bf93d3995e384558bc621703ff218bf92020-11-25T00:18:45ZengUniversidad de ChileCuadernos de Historia0716-18320719-12432012-12-0137195224RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓNJaime Valenzuela MárquezSe transcriben dos informes sobre el terremoto que devastó Chile central y otras regiones cercanas en 1730. Se trata de documentos originales, relativos a las ciudades de Santiago y Concepción, y el puerto de Valparaíso. Fueron redactados por testigos presenciales del evento, jesuitas locales que escriben a su superior en Roma para dar cuenta del suceso y de sus consecuencias catastróficas. El acento de la información está puesto sobre los antecedentes divinos que rodearon el evento, las características que tuvieron el sismo y el maremoto que, en el caso de Concepción, remecieron cuerpos, casas y conciencias, así como las condiciones materiales en que quedaron estas ciudades.<br>Two reports have been transcribed on the earthquake that devastated central Chile and other nearby regions in 1730. These original documents relating to the cities of Santiago and Concepcion, and the port of Valparaiso, were written by eyewitnesses of the event, local Jesuits who wrote to their superior in Rome to give an account of the event and its catastrophic consequences. The focus of the information is placed on the divine history surrounding the event, the characteristics that had the earthquake and tsunami that, in the case of Concepción, rocked bodies, houses and conscientes; as well as the material conditions in which these cities were.http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432012000200007Chileterremotosjesuitasépoca colonialmentalidadesreligiosidadChileEarthquakeJesuitsColonial eramentalitiesreligiosity
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Jaime Valenzuela Márquez
spellingShingle Jaime Valenzuela Márquez
RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN
Cuadernos de Historia
Chile
terremotos
jesuitas
época colonial
mentalidades
religiosidad
Chile
Earthquake
Jesuits
Colonial era
mentalities
religiosity
author_facet Jaime Valenzuela Márquez
author_sort Jaime Valenzuela Márquez
title RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN
title_short RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN
title_full RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN
title_fullStr RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN
title_full_unstemmed RELACIONES JESUITAS DEL TERREMOTO DE 1730: SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN JESUIT RELATIONS OF THE 1730 EARTHQUAKE: SANTIAGO, VALPARAÍSO AND CONCEPCIÓN
title_sort relaciones jesuitas del terremoto de 1730: santiago, valparaíso y concepción jesuit relations of the 1730 earthquake: santiago, valparaíso and concepción
publisher Universidad de Chile
series Cuadernos de Historia
issn 0716-1832
0719-1243
publishDate 2012-12-01
description Se transcriben dos informes sobre el terremoto que devastó Chile central y otras regiones cercanas en 1730. Se trata de documentos originales, relativos a las ciudades de Santiago y Concepción, y el puerto de Valparaíso. Fueron redactados por testigos presenciales del evento, jesuitas locales que escriben a su superior en Roma para dar cuenta del suceso y de sus consecuencias catastróficas. El acento de la información está puesto sobre los antecedentes divinos que rodearon el evento, las características que tuvieron el sismo y el maremoto que, en el caso de Concepción, remecieron cuerpos, casas y conciencias, así como las condiciones materiales en que quedaron estas ciudades.<br>Two reports have been transcribed on the earthquake that devastated central Chile and other nearby regions in 1730. These original documents relating to the cities of Santiago and Concepcion, and the port of Valparaiso, were written by eyewitnesses of the event, local Jesuits who wrote to their superior in Rome to give an account of the event and its catastrophic consequences. The focus of the information is placed on the divine history surrounding the event, the characteristics that had the earthquake and tsunami that, in the case of Concepción, rocked bodies, houses and conscientes; as well as the material conditions in which these cities were.
topic Chile
terremotos
jesuitas
época colonial
mentalidades
religiosidad
Chile
Earthquake
Jesuits
Colonial era
mentalities
religiosity
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432012000200007
work_keys_str_mv AT jaimevalenzuelamarquez relacionesjesuitasdelterremotode1730santiagovalparaisoyconcepcionjesuitrelationsofthe1730earthquakesantiagovalparaisoandconcepcion
_version_ 1725374599267352576