Cisto ósseo aneurismático vertebral: estudo de três casos Vertebral aneurysmatic bone cyst: study of three cases

• Main Authors: Benjamim Pessoa Vale, Francisco José Alencar, Guilherme Brasileiro de Aguiar, Bruno Ribeiro de Almeida
• Format: Article
• Language: English
• Published: Academia Brasileira de Neurologia (ABNEURO) 2005-12-01
• Series: Arquivos de Neuro-Psiquiatria
• Subjects: tumor ósseo; cisto ósseo aneurismático; embolização arterial; cirurgia raquimedular; bone tumor; aneurysmatic bone cyst; arterial embolization; spinal surgery
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2005000600030
• ISSN: 0004-282X; 1678-4227

O cisto ósseo aneurismático é lesão hipervascularizada, benigna, localmente destrutiva pelo seu crescimento progressivo, de incidência maior na segunda década de vida. Acomete preferencialmente ossos longos e vértebras. Sua sintomatologia varia desde dor e edema locais, até presença de sintomas neurológicos quando de sua localização vertebral. Relatamos três casos de cisto ósseo aneurismático vertebral acometendo crianças, todas com alterações neurológicas. Os diagnósticos foram firmados através de tomografia computadorizada e/ou ressonância magnética, sendo os pacientes submetidos a cirurgia para ressecção do tumor. Em um dos casos foi realizada a embolização arterial seletiva pré-operatória da lesão. Os três pacientes evoluíram satisfatoriamente, com melhora do quadro neurológico, demonstrando a eficácia da técnica microcirúrgica para ressecção de tumor raquimedular. Discutimos a evolução dos casos e os tratamentos existentes na atualidade.<br>Aneurysmatic bone cyst is a hypervascularized, benign lesion locally destructive by its progressive growth with greater incidence in the second decade of life. It lodges preferably in the long bones and vertebras. The clinical picture varies from pain to local edema and even neurological symptoms when in vertebral location. Three cases of vertebral aneurysmatic bone cyst occurring in childhood and all with neurologic deficit symptoms are described. Computerized tomography and/or magnetic resonance imaging confirmed the diagnosis. Patients underwent surgery to remove the tumor. In one of the cases, pre-operative selective arterial embolization of the lesion was performed. The three patients progressed satisfactorily with neurological improvement, which demonstrated the efficiency of the microsurgical technique for the resection of the spinal tumor. The evolution of the cases and the current treatment are discussed.