Razmerje med evidentiranjem in pravnimi režimi na področju voda ; The relation between recording and legal arrangements in water management

• Main Authors: Nuša Marolt, Marijana Vugrin
• Format: Article
• Language: English
• Published: Association of Surveyors of Slovenia (Zveza geodetov Slovenije) 2012-01-01
• Series: Geodetski Vestnik
• Subjects: dejanska raba kmetijskih in gozdnih zemljišč; dejanska raba prostora; javno dobro; lastništvo; pravni režimi; priobalno zemljišče; voda; vodni kataster; vodno zemljišče; vrsta rabe zemljišč; zemljiški kataster; actual agriculture and forest land usage; actual space usage; public good; ownership; legal regimes; coastal grounds; water; water cadastre; watery area; type of land usage; land cadastre
• Online Access: http://www.geodetski-vestnik.com/56/4/gv56-4_698-712.pdf
• ISSN: 0351-0271; 1581-1328

V članku so podane opredelitve načina evidentiranja voda glede na različne pravne podlage. Podana so določila Zakona o vodah, o evidentiranju vodnih zemljišč v javnih nepremičninskih evidencah in pravila, ki se glede evidentiranja voda uporabljajo v javnih nepremičninskih evidencah. Prikazan je tudi način vodenja podatkov o vodah v dejanski rabi kmetijskih in gozdnih zemljišč. Na podlagi teh dejstev je izvedena primerjava med posameznimi zahtevami in prikazani so nekateri primeri odstopanj. Opredeljena je potreba po nastavitvi dejanske rabe prostora kot kazalnika stanja v prostoru, vendar je ne smemo enačiti z zahtevami pravnih režimov. V sklepu je nakazana problematika »umeščanja« voda v toga pravila nepremičninske zakonodaje ; Definitions of recording methods based on various legal grounds are defined in this article. The terms of the legislation on water, recording water areas into public real-estate records and the rules of recording that these public records use, are also stated. Furthermore, a way of keeping records of water in current agriculture and forest land usage is presented. Based on these facts, a comparison between individual demands is made, and certain cases of deviation are presented. The need to establish current land usage as an indicator for the state of space is defined, which must not be equated with the requirements of legal regimes. The issue of “molding” waters into inflexible rules of real-estate legislation is presented in the article’s conclusion.