Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)

Background: Vitiligo is an acquired, idiopathic skin disorder that can significantly affect the health-related quality of life (QoL). The vitiligo-specific QoL instrument (VitiQoL), recently developed by an American group, was found to be a reliable patient-reported outcome measure in both Brazilian...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Hui Zhao, Na Zhao, Bingni Zhou, Guo Chen, Yaru Wang, Huimin Zhang, Yan Lin, Huaxu Liu, Roopal V Kundu, Baoqi Yang
Format: Article
Language:English
Published: Wolters Kluwer Medknow Publications 2021-01-01
Series:Dermatologica Sinica
Subjects:
Online Access:http://www.dermsinica.org/article.asp?issn=1027-8117;year=2021;volume=39;issue=1;spage=13;epage=18;aulast=Zhao
id doaj-b80537d88776419e91245117a07ecfaf
record_format Article
spelling doaj-b80537d88776419e91245117a07ecfaf2021-03-31T05:59:17ZengWolters Kluwer Medknow PublicationsDermatologica Sinica1027-81172223-330X2021-01-01391131810.4103/ds.ds_48_20Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)Hui ZhaoNa ZhaoBingni ZhouGuo ChenYaru WangHuimin ZhangYan LinHuaxu LiuRoopal V KunduBaoqi YangBackground: Vitiligo is an acquired, idiopathic skin disorder that can significantly affect the health-related quality of life (QoL). The vitiligo-specific QoL instrument (VitiQoL), recently developed by an American group, was found to be a reliable patient-reported outcome measure in both Brazilian and Iranian patients. Methods: The VitiQoL was initially cross-culturally adapted to Chinese through forward-backward translation. The Chinese version of the VitiQoL was then distributed to 182 vitiligo patients together with the dermatology life quality index (DLQI) and Skindex-16 questionnaire. Then, the reliability and validity of the Chinese version of the VitiQoL was assessed by statistical analysis. Results: The Chinese version of the VitiQoL showed high internal consistency (Cronbach alpha = 0.958) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.887). Convergent validity testing showed that the correlation coefficient for the Chinese VitiQoL and DLQI was 0.70 (P < 0.01), the Chinese VitiQoL and Skindex-16 each was 0.84 (P < 0.01), and for the Chinese VitiQoL (questions 1–15 and 16) was 0.62 (P < 0.01). Confirmatory factor analysis revealed two important factors within the VitiQoL: Participation limitation and stigma. Conclusion: The Chinese version of the VitiQoL questionnaire has sufficient reliability and validity to be used to evaluate Chinese vitiligo patients' QoL.http://www.dermsinica.org/article.asp?issn=1027-8117;year=2021;volume=39;issue=1;spage=13;epage=18;aulast=Zhaoquality of lifevitiligovitiligo-specific quality of life instrumentreliabilityvalidity
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Hui Zhao
Na Zhao
Bingni Zhou
Guo Chen
Yaru Wang
Huimin Zhang
Yan Lin
Huaxu Liu
Roopal V Kundu
Baoqi Yang
spellingShingle Hui Zhao
Na Zhao
Bingni Zhou
Guo Chen
Yaru Wang
Huimin Zhang
Yan Lin
Huaxu Liu
Roopal V Kundu
Baoqi Yang
Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)
Dermatologica Sinica
quality of life
vitiligo
vitiligo-specific quality of life instrument
reliability
validity
author_facet Hui Zhao
Na Zhao
Bingni Zhou
Guo Chen
Yaru Wang
Huimin Zhang
Yan Lin
Huaxu Liu
Roopal V Kundu
Baoqi Yang
author_sort Hui Zhao
title Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)
title_short Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)
title_full Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)
title_fullStr Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)
title_full_unstemmed Reliability and validity of the Chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (VitiQoL)
title_sort reliability and validity of the chinese version of the vitiligo specific quality of life instrument (vitiqol)
publisher Wolters Kluwer Medknow Publications
series Dermatologica Sinica
issn 1027-8117
2223-330X
publishDate 2021-01-01
description Background: Vitiligo is an acquired, idiopathic skin disorder that can significantly affect the health-related quality of life (QoL). The vitiligo-specific QoL instrument (VitiQoL), recently developed by an American group, was found to be a reliable patient-reported outcome measure in both Brazilian and Iranian patients. Methods: The VitiQoL was initially cross-culturally adapted to Chinese through forward-backward translation. The Chinese version of the VitiQoL was then distributed to 182 vitiligo patients together with the dermatology life quality index (DLQI) and Skindex-16 questionnaire. Then, the reliability and validity of the Chinese version of the VitiQoL was assessed by statistical analysis. Results: The Chinese version of the VitiQoL showed high internal consistency (Cronbach alpha = 0.958) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.887). Convergent validity testing showed that the correlation coefficient for the Chinese VitiQoL and DLQI was 0.70 (P < 0.01), the Chinese VitiQoL and Skindex-16 each was 0.84 (P < 0.01), and for the Chinese VitiQoL (questions 1–15 and 16) was 0.62 (P < 0.01). Confirmatory factor analysis revealed two important factors within the VitiQoL: Participation limitation and stigma. Conclusion: The Chinese version of the VitiQoL questionnaire has sufficient reliability and validity to be used to evaluate Chinese vitiligo patients' QoL.
topic quality of life
vitiligo
vitiligo-specific quality of life instrument
reliability
validity
url http://www.dermsinica.org/article.asp?issn=1027-8117;year=2021;volume=39;issue=1;spage=13;epage=18;aulast=Zhao
work_keys_str_mv AT huizhao reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT nazhao reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT bingnizhou reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT guochen reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT yaruwang reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT huiminzhang reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT yanlin reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT huaxuliu reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT roopalvkundu reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
AT baoqiyang reliabilityandvalidityofthechineseversionofthevitiligospecificqualityoflifeinstrumentvitiqol
_version_ 1724178416315400192