Die produktive Rezeption von Thomas Mann im Roman Ana em Veneza von João Silvério Trevisan (1994)

• Main Authors: Angela Pawlik, Henrick Stahr
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Universidade de São Paulo 1999-11-01
• Series: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos
• Subjects: Recepção literária; Intertextualidade; Literatura alemã moderna; Literatura brasileira contemporânea; Thomas Mann
• Online Access: http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/63902
• ISSN: 1414-1906; 1982-8837

O romance Ana em Veneza (1994), de João Silvério Trevisan, é construído como um jogo literário de referências intertextuais à obra de Thomas Mann. Serviram de modelo, sobretudo, os contos Enttäuschung (Desilusão) e Tod in Venedig (Morte em Veneza) e o romance Doktor Faustus (Doutor Fausto). Trevisan utiliza personagens, motivos e temas de Thomas Mann em vários níveis de sua própria criação literária e os toma como padrão de uma noção "européia" de arte, cuja essência é discutida através das personagens, em busca de uma identidade artística especificamente brasileira. O artigo faz uma análise crítica desta recepção produtiva de motivos mannianos, referindo-se às idéias básicas do romance.