Tratamento cirúrgico da conexão anômala parcial das veias pulmonares em veia cava superior Surgical treatment of partial anomalous pulmonary venous connection to the superior vena cava

• Main Authors: Marcelo Dagola Paulista, Paulo Henrique Dagola Paulista, Ana Luiza Paulista Guerra, Paulo Paredes Paulista
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular 2009-06-01
• Series: Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery
• Subjects: Anormalidades cardiovasculares; Anormalidades congênitas; Procedimentos cirúrgicos cardiovasculares; Veia cava superior; Cardiopatias congênitas; Cardiovascular abnormalities; Congenital abnormalities; Cardiovascular surgical procedures; Vena cava, superior; Heart defects, congenital
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-76382009000200007
• ISSN: 0102-7638; 1678-9741

OBJETIVO: O tratamento cirúrgico da conexão anômala das veias pulmonares em veia cava superior, associada ao defeito septal atrial tipo seio venoso, é bem estabelecido e transcorre com baixa mortalidade e morbidade. Com a finalidade de diminuir a incidência de estenose ou oclusão da veia cava superior direita, especialmente quando associada à presença de veia cava superior esquerda, o apêndice atrial direito foi utilizado para ampliar a veia cava superior direita, após o desvio das veias pulmonares para o átrio esquerdo. MÉTODOS: No período entre junho de 1986 e setembro de 2008, foram operados 95 pacientes, consecutivos, portadores desta anomalia com drenagem em veia cava superior direita e porção alta do átrio direito. A idade variou de 6 meses a 68 anos e o sexo feminino predominou com 50 casos. RESULTADOS: No material apresentado, não ocorreu nenhum óbito na fase de pós-operatório imediato ou tardio. O ritmo cardíaco permaneceu sempre sinusal e não ocorreram complicações na evolução. CONCLUSÃO: O presente trabalho demonstra a aplicabilidade da técnica descrita, com resultados favoráveis em relação a mortalidade, distúrbios de ritmo e complicações na região da veia cava superior direita.<br>OBJECTIVE: Surgical treatment of anomalous pulmonary venous connection to the superior vena cava, associated with sinus venous atrial septal defect, is well established and correlates with low mortality and morbidity. In order to reduce the incidence of stenosis or occlusion of the right superior vena cava, especially when associated with the presence of left superior vena cava, the right atrial appendage was used to enlarge the right superior vena cava, after the diversion of the anomalous pulmonary veins for the left atrium. METHODS: Between June 1986 and September 2008, 95 consecutive patients were operated with anomalous drainage in the superior right vena cava and high right atrium. Ages ranged from 6 months to 68 years and females predominated with 50 cases. RESULTS: There was no death in the immediate or late post operative care. The sinus cardiac rhythm was preserved in all cases and there was no complications in the late follow up. CONCLUSION: This paper demonstrates the applicability of the technique described, with favorable results on mortality, rhythm disturbances and complications in the right superior vena cava.