O ensino do léxico: As expressões idiomáticas

Cet article a l'intention de contribuer à l'enseignement d'un secteur très spécial du lexique, étant donné sa haute fréquence dans l'usage familier de n'importe quelle langue. Il s'agit des expressions idiomatiques, dont l'acquisition peut être systématisée selon l...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Cláudia Maria Xatara
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Estadual de Campinas 2012-06-01
Series:Trabalhos em Linguística Aplicada
Online Access:https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8639325
id doaj-ae8868674b3a41ecbe2e761c697fc3a2
record_format Article
spelling doaj-ae8868674b3a41ecbe2e761c697fc3a22021-06-21T14:26:02ZengUniversidade Estadual de CampinasTrabalhos em Linguística Aplicada2175-764X2012-06-0137O ensino do léxico: As expressões idiomáticasCláudia Maria Xatara0IEL/UnicampCet article a l'intention de contribuer à l'enseignement d'un secteur très spécial du lexique, étant donné sa haute fréquence dans l'usage familier de n'importe quelle langue. Il s'agit des expressions idiomatiques, dont l'acquisition peut être systématisée selon les niveaux d'apprentissage du français, la langue étrangère ici mise en question. On propose, alors, plusieurs stratégies pour sensibiliser l'apprenant, en tenant compte des différents degrés de difficulté dans la traduction des idiomatismes.https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8639325
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Cláudia Maria Xatara
spellingShingle Cláudia Maria Xatara
O ensino do léxico: As expressões idiomáticas
Trabalhos em Linguística Aplicada
author_facet Cláudia Maria Xatara
author_sort Cláudia Maria Xatara
title O ensino do léxico: As expressões idiomáticas
title_short O ensino do léxico: As expressões idiomáticas
title_full O ensino do léxico: As expressões idiomáticas
title_fullStr O ensino do léxico: As expressões idiomáticas
title_full_unstemmed O ensino do léxico: As expressões idiomáticas
title_sort o ensino do léxico: as expressões idiomáticas
publisher Universidade Estadual de Campinas
series Trabalhos em Linguística Aplicada
issn 2175-764X
publishDate 2012-06-01
description Cet article a l'intention de contribuer à l'enseignement d'un secteur très spécial du lexique, étant donné sa haute fréquence dans l'usage familier de n'importe quelle langue. Il s'agit des expressions idiomatiques, dont l'acquisition peut être systématisée selon les niveaux d'apprentissage du français, la langue étrangère ici mise en question. On propose, alors, plusieurs stratégies pour sensibiliser l'apprenant, en tenant compte des différents degrés de difficulté dans la traduction des idiomatismes.
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8639325
work_keys_str_mv AT claudiamariaxatara oensinodolexicoasexpressoesidiomaticas
_version_ 1721364674354610176