Ants Wax Manic: A Translation in Orature
In this study I examine a translation of the oral Ant Songs from ‘Akimel ‘O‘odham (Pima) to English, emphasizing the way obstacles to translation transfigure how they are rendered as literary works. An analysis of their performance, language, cultural codes, and orality illuminate a highly ambiguous...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Asociación Cultural 452ºF; Universitat de Barcelona
2012-07-01
|
| Series: | 452ºF |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://452f.com/pdf/numero07/07_452f-mono-kyle-wanberg-orgnl.pdf |