A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução

A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução

Em um plano teórico mais amplo, a matéria sob escrutínio neste artigo é o teatro como um medium artístico sui generis de testemunho e memória da Shoah (conforme estudiosos como Robert Skloot e Grzegorz Niziołek, entre outros). Aborda-se a questão contra o pano de fundo das realizações de encenadore...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Marcelo Paiva de Souza
Format: Article
Language:Portuguese
Published: Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) 2020-12-01
Series:Urdimento
Subjects:
Testemunho e memória da Shoah
Teatro polonês do pós-guerra ao presente
Pieszo
Pułapka
Tradução de/para teatro
Online Access:https://periodicos.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/17952
id doaj-acde5d8ede8f4a85bb1ea7d6ed5ba48e
record_format Article
spelling doaj-acde5d8ede8f4a85bb1ea7d6ed5ba48e2021-08-20T15:31:50ZporUniversidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)Urdimento2358-69582020-12-0133910.5965/14145731033920200211A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e TraduçãoMarcelo Paiva de Souza0Universidade Federal do Paraná Em um plano teórico mais amplo, a matéria sob escrutínio neste artigo é o teatro como um medium artístico sui generis de testemunho e memória da Shoah (conforme estudiosos como Robert Skloot e Grzegorz Niziołek, entre outros). Aborda-se a questão contra o pano de fundo das realizações de encenadores e dramaturgos poloneses desde o imediato pós-guerra até os dias de hoje – riquíssimo acervo criativo ainda vastamente desconhecido no Brasil. Para efeito de exemplificação e exame de aspectos específicos do problema, duas peças fundamentais, ainda sem tradução em português, são objeto de comentário e discussão um pouco mais detidos: Pieszo (A pé; 1980), de Sławomir Mrożek, e Pułapka (A armadilha; 1982), de Tadeusz Różewicz. https://periodicos.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/17952Testemunho e memória da ShoahTeatro polonês do pós-guerra ao presentePieszoPułapkaTradução de/para teatro
collection DOAJ
language Portuguese
format Article
sources DOAJ
author Marcelo Paiva de Souza
spellingShingle Marcelo Paiva de Souza
A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução
Urdimento
Testemunho e memória da Shoah
Teatro polonês do pós-guerra ao presente
Pieszo
Pułapka
Tradução de/para teatro
author_facet Marcelo Paiva de Souza
author_sort Marcelo Paiva de Souza
title A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução
title_short A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução
title_full A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução
title_fullStr A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução
title_full_unstemmed A Pé, de Sławomir Mrożek, e A Armadilha, de Tadeusz Różewicz: Drama, Testemunho, Memória e Tradução
title_sort pé, de sławomir mrożek, e a armadilha, de tadeusz różewicz: drama, testemunho, memória e tradução
publisher Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
series Urdimento
issn 2358-6958
publishDate 2020-12-01
description Em um plano teórico mais amplo, a matéria sob escrutínio neste artigo é o teatro como um medium artístico sui generis de testemunho e memória da Shoah (conforme estudiosos como Robert Skloot e Grzegorz Niziołek, entre outros). Aborda-se a questão contra o pano de fundo das realizações de encenadores e dramaturgos poloneses desde o imediato pós-guerra até os dias de hoje – riquíssimo acervo criativo ainda vastamente desconhecido no Brasil. Para efeito de exemplificação e exame de aspectos específicos do problema, duas peças fundamentais, ainda sem tradução em português, são objeto de comentário e discussão um pouco mais detidos: Pieszo (A pé; 1980), de Sławomir Mrożek, e Pułapka (A armadilha; 1982), de Tadeusz Różewicz.
topic Testemunho e memória da Shoah
Teatro polonês do pós-guerra ao presente
Pieszo
Pułapka
Tradução de/para teatro
url https://periodicos.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/17952
work_keys_str_mv AT marcelopaivadesouza apedesławomirmrozekeaarmadilhadetadeuszrozewiczdramatestemunhomemoriaetraducao
AT marcelopaivadesouza pedesławomirmrozekeaarmadilhadetadeuszrozewiczdramatestemunhomemoriaetraducao
_version_ 1721200958104403968

Similar Items