La mise en scène littéraire de l’Histoire dans Hold-up à la Casbah de Tarik Djarroud

• Main Author: Mohammed Yacine Meskine
• Format: Article
• Language: Arabic
• Published: Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT) 2017-04-01
• Series: Synergies Algerie
• Subjects: littérature; roman; Histoire; Tarik Djarroud; fictionnalisation`
• Online Access: https://gerflint.fr/Base/Algerie24/yacine_meskine.pdf

Nous traitons dans cet article du passage, du point de vue littéraire, de l’historique au romanesque, dans le roman Hold-up à la Casbah (2011) de Tarik Djerroud, roman qui traite des relations franco-algériennes au tout début du XIXe siècle (période précédant l’invasion de l’Algérie) et dans lequel nous explorons la fictionnalisation de l’Histoire par le biais des éléments du récit. Nous faisons appel pour ce faire à des éléments d’analyse du discours et d’analyse fictionnelle et narrative. Il s’agit de voir comment Djarroud utilise l’Histoire pour nourrir sa fiction et de voir comment le discours historique est pris en charge par les différents éléments du récit (narration, structure, personnages, thèmes, espace, temps, description). Autrement dit, comment l’auteur se saisit de tel ou tel élément afin de créer sa fiction ou son roman à partir de l’Histoire.