Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine

Background: Grass pollen allergy is an important trigger for the development of respiratory disorders. Defining the grass pollen season onset is critical for correct allergy diagnosis and personalized therapy. The development of a pan-European sentinel network for allergic diseases has raised the pr...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Igor Kaidashev, Halyna Morokhovets, Viktoriia Rodinkova, Lawrence DuBuske, Jean Bousquet
Format: Article
Language:English
Published: Elsevier 2020-10-01
Series:World Allergy Organization Journal
Subjects:
Online Access:http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1939455120303689
id doaj-aa4738cd7bb34e7daf6574672cdfc69f
record_format Article
spelling doaj-aa4738cd7bb34e7daf6574672cdfc69f2020-11-25T04:01:36ZengElsevierWorld Allergy Organization Journal1939-45512020-10-011310100465Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in UkraineIgor Kaidashev0Halyna Morokhovets1Viktoriia Rodinkova2Lawrence DuBuske3Jean Bousquet4Ukrainian Medical Stomatological Academy, Department of Internal Medicine No.3 with Phthisiology, Research Department, Poltava, Ukraine; Corresponding author. Ukrainian Medical Stomatological Academy, 23 Shevchenko Str., 36011, Poltava, Ukraine.Ukrainian Medical Stomatological Academy, Research Department, Poltava, UkraineNational Pirogov Memorial Medical University, Pharmacy Department, Vinnytsya, UkraineImmunology Research Institute of New England, Gardner, MA, USA; The George Washington University School of Medicine and Health Sciences, Washington, DC, USAUniversity Hospital, Montpellier, France; MACVIA-France, Fondation Partenariale FMC VIA-LR, Montpellier, France; VIMA. INSERM U 1168, VIMA: Ageing and Chronic Diseases, Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France; Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR-S 1168, Montigny le Bretonneux, France; Euforea, Brussels, BelgiumBackground: Grass pollen allergy is an important trigger for the development of respiratory disorders. Defining the grass pollen season onset is critical for correct allergy diagnosis and personalized therapy. The development of a pan-European sentinel network for allergic diseases has raised the problem of translating the Google search terms into different European languages as well as defining specific pollen season characteristics in different regions. Grass pollen allergy was investigated due to high allergenicity and wide expansion of grass pollen in Europe. Objectives: The aim of this study was to examine which translations of “hay fever”, “grass”, and “rhinitis” could be used in the native Cyrillic languages, especially in Ukrainian and Russian, and to compare the seasonality of allergic respiratory queries in Ukraine with the grass pollen counts. Methods: Google Trends (GT) was used to search Google queries concerning grass pollen allergy: “allergy”, “hay fever”, “runny nose”, “grass”, “asthma”, and “pollen”. The Cyrillic terms in Ukrainian and Russian were used. The search was done for the period from 2013 to 2017. Pollen collection from 2013 to 2016 was conducted using volumetric methods. Average daily temperatures were obtained from http://gismeteo.ua. Correlations were assessed by Spearman (R) test. Results: The Ukrainian Google users searched the Cyrillic equivalents for “runny nose”, “grass”, and “asthma”. Due to the GT queries profile, Ukraine had a “D” pattern according to the classification, developed by Bousquet J et al (2017). In Ukraine, the Poaceae pollen season generally occurred between the second ten-day period of May and the last ten-day period of July. The Poaceae pollen season started with a concentration of pollen grains of 8.0 m−3. This concentration provoked the growth of GT “grass”, “allergy”, “hay fever”, and “asthma” queries. Conclusions: The terms “grass”, “allergy”, “hay fever”, and “asthma” (in their Cyrillic equivalents) are required in Ukraine to account for the grass pollen exposure by GT. The study of GT may be a useful tool to make an assessment of the grass pollen season for the prevention and minimization of exposure to significant grass pollen concentrations.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1939455120303689AllergyHay feverAsthmaGrass pollen seasonGoogle Trends
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Igor Kaidashev
Halyna Morokhovets
Viktoriia Rodinkova
Lawrence DuBuske
Jean Bousquet
spellingShingle Igor Kaidashev
Halyna Morokhovets
Viktoriia Rodinkova
Lawrence DuBuske
Jean Bousquet
Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine
World Allergy Organization Journal
Allergy
Hay fever
Asthma
Grass pollen season
Google Trends
author_facet Igor Kaidashev
Halyna Morokhovets
Viktoriia Rodinkova
Lawrence DuBuske
Jean Bousquet
author_sort Igor Kaidashev
title Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine
title_short Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine
title_full Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine
title_fullStr Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine
title_full_unstemmed Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine
title_sort assessment of google trends terms reporting allergies and the grass pollen season in ukraine
publisher Elsevier
series World Allergy Organization Journal
issn 1939-4551
publishDate 2020-10-01
description Background: Grass pollen allergy is an important trigger for the development of respiratory disorders. Defining the grass pollen season onset is critical for correct allergy diagnosis and personalized therapy. The development of a pan-European sentinel network for allergic diseases has raised the problem of translating the Google search terms into different European languages as well as defining specific pollen season characteristics in different regions. Grass pollen allergy was investigated due to high allergenicity and wide expansion of grass pollen in Europe. Objectives: The aim of this study was to examine which translations of “hay fever”, “grass”, and “rhinitis” could be used in the native Cyrillic languages, especially in Ukrainian and Russian, and to compare the seasonality of allergic respiratory queries in Ukraine with the grass pollen counts. Methods: Google Trends (GT) was used to search Google queries concerning grass pollen allergy: “allergy”, “hay fever”, “runny nose”, “grass”, “asthma”, and “pollen”. The Cyrillic terms in Ukrainian and Russian were used. The search was done for the period from 2013 to 2017. Pollen collection from 2013 to 2016 was conducted using volumetric methods. Average daily temperatures were obtained from http://gismeteo.ua. Correlations were assessed by Spearman (R) test. Results: The Ukrainian Google users searched the Cyrillic equivalents for “runny nose”, “grass”, and “asthma”. Due to the GT queries profile, Ukraine had a “D” pattern according to the classification, developed by Bousquet J et al (2017). In Ukraine, the Poaceae pollen season generally occurred between the second ten-day period of May and the last ten-day period of July. The Poaceae pollen season started with a concentration of pollen grains of 8.0 m−3. This concentration provoked the growth of GT “grass”, “allergy”, “hay fever”, and “asthma” queries. Conclusions: The terms “grass”, “allergy”, “hay fever”, and “asthma” (in their Cyrillic equivalents) are required in Ukraine to account for the grass pollen exposure by GT. The study of GT may be a useful tool to make an assessment of the grass pollen season for the prevention and minimization of exposure to significant grass pollen concentrations.
topic Allergy
Hay fever
Asthma
Grass pollen season
Google Trends
url http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1939455120303689
work_keys_str_mv AT igorkaidashev assessmentofgoogletrendstermsreportingallergiesandthegrasspollenseasoninukraine
AT halynamorokhovets assessmentofgoogletrendstermsreportingallergiesandthegrasspollenseasoninukraine
AT viktoriiarodinkova assessmentofgoogletrendstermsreportingallergiesandthegrasspollenseasoninukraine
AT lawrencedubuske assessmentofgoogletrendstermsreportingallergiesandthegrasspollenseasoninukraine
AT jeanbousquet assessmentofgoogletrendstermsreportingallergiesandthegrasspollenseasoninukraine
_version_ 1724446232993071104