Tratamiento de agua potable por filtración inducida en una laguna costera en el sur de Brasil Bank filtration drinking water treatment in a costal lagoon in south Brazil

• Main Authors: Luis Guillermo Romero Esquivel, Bruno Segalla Pizzolatti, Mauricio Luiz Sens
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Instituto Tecnológico de Costa Rica 2012-12-01
• Series: Tecnología en Marcha
• Subjects: Tratamiento de agua potable; filtración inducida; calidad de agua; laguna costera; sur de Brasil.
• Online Access: http://www.tec-digital.itcr.ac.cr/servicios/ojs/index.php/tec_marcha/article/view/616
• ISSN: 0379-3982; 2215-3241

<p>La filtración inducida (FI) consiste en obtener agua potable de pozos situados en acuíferos de aluvión u otro tipo de depósitos no consolidados conectados hidráulicamente con una fuente de agua superficial. La posibilidad de aplicar esta técnica en las riberas de la laguna Lagoa do Peri, Brasil, se evaluó a nivel piloto.</p> <p>Por medio de observación y de análisis granulométricos se determinó que el fondo de la laguna y el acuífero aledaño presentan una textura arenosa. Además, ensayos de permeámetro de carga constante, de tubo de carga variable y de bombeo, mostraron que la conductividad hidráulica en las mismas zonas se encuentra cercana a 10<span>-4 </span>m/s, misma magnitud encontrada en otras latitudes donde la FI se aplica con éxito.</p> <p>El agua captada en un pozo a 20 m de la Lagoa do Peri presentó valores de turbidez y color aparente acordes con los patrones de calidad locales. Se observó un aumento en la dureza y la alcalinidad, atribuido a la erosión de los materiales del subsuelo, sin llegar a superar lo estipulado en la legislación.</p> <p>Finalmente, el agua producida por la FI mostró ser de mejor calidad en términos de turbidez y color aparente que el agua de la laguna tratada por filtración directa en una estación de tratamiento (ETA) ubicada en el lugar. El agua producida por la FI presentó condiciones anóxicas que harían necesario el postratamiento por aireación y filtración, proceso en el cual se podría aprovechar la infraestructura de la ETA existente.</p><br><p>Bank filtration (BF) consists in obtaining drinking water from wells in alluvial aquifers or other unconsolidated deposits hydraulically connected with a surface water source. The possibility of applying this technique was evaluated in a pilot scale on the banks of the Lagoa do Peri lagoon, Brazil.</p> <p>Observation and grain size analysis showed that the bottom of the lagoon and the adjacent aquifer have sandy texture. In addition, tests of constant head permeameter, standpipe falling head and a pumping test, showed that the hydraulic conductivity in the same areas is close to 10<span>-4 </span>m / s, same magnitude found in other places where the BF is applied successful.</p> <p>The water from a well at 20 meters from the Lagoa do Peri showed levels of turbidity and apparent color according to the local quality standards. It was observed an increase in hardness and alkalinity, attributed to erosion of subsurface materials, without actually exceed the provisions of the legislation.</p> <p>Finally, the water produced by BF was found to be of better quality in terms of turbidity and apparent color than the lagoon water treated by direct filtration in a waterworks located on the site. The water produced by BF showed anoxic conditions that would require the post treatment by aeration and filtration, to do that, the existing infrastructure of the waterworks would be useful.</p>