Los días terrenales: la distorsión y la perversidad a partir de la vinculación ecfrasis-protagonistas

• Main Author: Gabriela Trejo Valencia
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Guanajuato 2013-07-01
• Series: Valenciana
• Subjects: ecfrasis; extratextual; distorsión; perversión; espacio; Los días terrenales
• Online Access: http://www.revistavalenciana.ugto.mx/index.php/valenciana/article/view/10

El presente texto busca analizar la novela mexicana Los días terrenales, de José Revueltas, desde un enfoque ecfrástico que permite ampliar las semantizaciones y sentidos del relato. Propongo una lectura que (re)valore los elementos extratextuales (espacios otros, carteles, pinturas) presentes en la novela con el fin de dilucidar cómo los recursos ecfrásticos develan una distorsión análoga a la de los protagonistas. Así, se revisará que en Los días terrenales la obra de El Greco, un cuadro de Georges Braque y un afiche político poseen una gran densidad simbólica que apuntala la perversión implícita en toda la narración. This text seeks to analyse the Mexican novel Los días terrenales by José Revueltas from an ekphrasis approach that allows to expand the meanings and senses of the story. I propose a reading that (re)assess the extra textual elements (spaces other, posters, paintings) presents in the novel in order to elucidate how ekphrasis resources unveil a distortion similar to the protagonists. Thus, it is devoted to the review that Los días terrenales the work of El Greco, a painting by Georges Braque and political poster have a high symbolic density that underpins the perversion implicit throughout narrative.