Sözlü çeviride gölgeleme alıştırmasının bilişsel dayanakları

Sözlü çeviride gölgeleme alıştırmasının bilişsel dayanakları

-

Bibliographic Details
Main Author:	Aymil Doğan
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Hacettepe University 2003-12-01
Series:	Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Subjects:	sözlü çeviri andaş çeviri gölgeleme işitsel bellek kısa süreli bellek bellek destekleyici anahtar sözcük yöntemi interpreting simultaneous interpreting shadowing auditory memory short term memory mnemonic keyword method
Online Access:	https://dergipark.org.tr/tr/pub/huefd/issue/41194/504437

Similar Items

Konferans Salonunda Dağıtık Biliş: Andaş Çeviri Sürecine Yeni Bir Bakış
by: Alper Kumcu
Published: (2020-06-01)

Kız-Kadın Kimliğinin Oluşumu ve Kadına Bakış Bağlamında Toplumsal Algıya Yön Veren Atasözleri
by: Nilgün Aydın
Published: (2018-06-01)

DİJİTAL KÜLTÜR ORTAMINDA BELLEĞİN DURUMU
by: Persude Erdem
Published: (2019-06-01)

Türkçenin Ana Dili Olarak Öğretiminde Bilgi İşleme Süreci
by: Bilginer Onan
Published: (2012-05-01)

Türkçe Anlamsız Sözcük Tekrarı Listesinin Kısaltılma Süreci
by: Hatice AKÇAKAYA, et al.
Published: (2018-06-01)

Sözel Bellek ve Hatırlama
by: Özden Ekmekçi
Published: (1991-02-01)

Infancy/childhood amnesia in early childhood and development of autobiographical memory
by: Kızbes Meral Kılıç
Published: (2019-10-01)

Türk Ulusal Kimliğinin Kurucu Bir Ögesi Olarak Kolektif Bellek: Okul Ders Kitaplarında Çanakkale Savaşı Anlatıları
by: Ali Gençoğlu
Published: (2016-01-01)

Türk Ulusal Kimliğinin Kurucu Bir Ögesi Olarak Kolektif Bellek: Okul Ders Kitaplarında Çanakkale Savaşı Anlatıları
by: Ali Gençoğlu
Published: (2016-01-01)

Türk Ulusal Kimliğinin Kurucu Bir Ögesi Olarak Kolektif Bellek: Okul Ders Kitaplarında Çanakkale Savaşı Anlatıları
by: Ali Gençoğlu
Published: (2015-12-01)

Atasözlerinde Nesnel Zaman “Bir Sözlü Kültür Okuma Denemesi”
by: Cevdet Avcı
Published: (2021-04-01)

Improvement of The Tools for Everyday Memory Measure: A Factor Analysis Study
by: Nurhan ER
Published: (2017-01-01)

Almanya’da II. Dünya Savaşı Sonrası Yaşanan Bellek Patlamasına Tarihî Bakış
by: Gonca Kişmir
Published: (2019-06-01)

An Assessment over the Constructive Role of the Memory in the Novel of "In Search of Lost Time" of Marcel Proust
by: Feyza Şule GÜNGÖR
Published: (2017-01-01)

Source Memory: A Review
by: Hilal TANYAŞ, et al.
Published: (2018-12-01)

Türk Toplumunun Kültürel Belleği Bağlamında Orhun Abideleri’ni Yeniden Düşünmek: Taşın Bedeni ve Belleği / Reconsideration of Orhon Inscriptions in the context of Cultural Memory of Turkish Society: The Body and Memory of Stone
by: Sertaç Timur Demir
Published: (2017-04-01)

The Effects of Survival Context on False Memories
by: Mine MISIRLISOY, et al.
Published: (2016-12-01)

Reflections of Memory in Uwe Timm's “In the Specımen of My Brother” (Am Bespiel meines Bruders)
by: Gonca KİŞMİR
Published: (2017-06-01)

Urban Experience in Search of Time: Auto-Ethnographic Views on City and Memory
by: Çağdaş Ceyhan, et al.
Published: (2017-06-01)

Family Photopraphs: Exploring The Role of Photography in the Construction of Family Memory With the Etnographic Method
by: Şahika Erkonan
Published: (2014-12-01)

EDEBÎ METİNLERDE BELLEK VE MEKÂN: FATİH HARBİYE VE DOKUZUNCU HARİCİYE KOĞUŞU ROMANLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME
by: Ömer Faruk Yücel
Published: (2021-01-01)

From the Battle of Collective Memory to the Ownership of Nation State
by: Reyhan ÜNAL ÇINAR
Published: (2019-06-01)

Geçmişten günümüze belleği açıklamaya yönelik yaklaşımlara kısa bir bakış
by: Banu Cangöz
Published: (2005-06-01)

UN REGARD SURL'INTERPRETATION DES TERMES EN CINEMA-TV (DE L'ANGLAIS, DU FRANÇAIS VERS LETURC) ET L'USAGEACTUEL DANS LA VIE PROFESSIONNELLE
by: Cenk DEMİRKIRAN
Published: (2012-01-01)

I Flew You Stayed as an Example of Domestic Ethnography
by: Suncem Koçer
Published: (2015-06-01)

Sosyal Bir Kimlik Arketipi Olarak KKTC - Kapalı Maraş Bölgesinin Mekansal Yalnızlığı Üzerine Kurgusal Denemeler
by: Fırat Çağrı KIRMIZIGÜL
Published: (2021-06-01)

Metacognitive tools in Interpreting training: a pilot study
by: Begonya Mora-rubio, et al.
Published: (2009-06-01)

Spatial Ontology and the Past in Kazuo Ishiguro’s The Unconsoled and “A Family Supper”
by: Mehmet Ali ÇELİKEL
Published: (2014-06-01)

Are General Intelligence and Implicit Memory Related?: The Effect of Age
by: Hande Kaynak
Published: (2019-12-01)

The Contribution of Films to the Construction of Memory on Forced Migration: Reception of the Films Dedemin İnsanları (My Grandfather's People) and Politiki Kouzina (A Touch of Spice)
by: Sıla Levent
Published: (2016-12-01)

Place and Collective Memory: Sivas Massacre and Madımak Hotel
by: Ozan Çavdar
Published: (2017-06-01)

Toplumsal ve Bireysel Bilincin Ortak Referans Çerçevesi Olarak Edebî Metinlerin Yabancılara Türkçe Öğretimindeki Yeri
by: Serdar ODACI
Published: (2018-10-01)

Sözlü çeviri eğitimine bir yaklaşım
by: Berrin Aksoy
Published: (1995-12-01)

Çeviri ediminde kayıplar sorunu
by: Asalet Erten
Published: (1993-06-01)

Flanuer's Cadde-i Kebir Walk: Seeing Beyoglu's Past Through Walter Benjamin
by: Leyla Bektaş
Published: (2014-12-01)

Are Gravestones Silent? On the Said and Unsaid of Cebeci Martyrs’ Cementery and Memorial
by: Esra Dabağcı
Published: (2014-12-01)

BİST100 Endeksi Fiyat ve İşlem Hacminin Fraktallık Analizi
by: Samet GÜNAY
Published: (2015-01-01)

MEMORY AND IDEOLOGY IN MOHSIN HAMID’S THE RELUCTANT FUNDAMENTALIST
by: Mehmet Ali ÇELİKEL
Published: (2020-08-01)

MEMORY COMPLAINTS AND ACTIVITIES OF DAILY LIVING IN GERIATRIC DEPRESSION: IS THERE A DIFFERENCE BETWEEN EARLY- AND LATE-ONSET DEPRESSION?
by: Selçuk Özdin, et al.
Published: (2021-07-01)

Quest for Home and Sound in Babamın Sesi and Annemin Şarkısı
by: Zeynep Kayacan
Published: (2016-12-01)