Latinski utjecaji na sintaksu zavisnosloženih rečenica u hrvatskoglagoljskim tekstovima

Latinski utjecaji na sintaksu zavisnosloženih rečenica u hrvatskoglagoljskim tekstovima

U radu se analizira utjecaj latinskoga na sintaksu hrvatskoglagoljskih tekstova prevedenih s latinskoga. Pri prevođenju zavisnih rečenica s latinskoga na hrvatski crkvenoslavenski prevoditelji uglavnom doslovno prenose rečenice ne mijenjajući njihovu strukturu. Međutim, dva su glavna problema koja s...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Ana Mihaljević
Format: Article
Language:Croatian
Published: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje 2019-01-01
Series:Rasprave: Časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Subjects:
sintaksa
hrvatski crkvenoslavenski
latinski
prevođenje
zavisne rečenice
Online Access:https://hrcak.srce.hr/file/334118

Similar Items

Similar Items