Semantizuota funkcinė gramatika ir vertimo problemos
Straipsnyje dar kartą pabrėžiama, kokį poveikį gali daryti vertimai tai kalbai, į kurią verčiami įvairūs tekstai. Aptariami naujos vadinamosios Amsterdamo funkcinės natūraliosios kalbos vartotojo funkcinės gramatikos principai, kurie galėtų būti gera atrama kuriant gretinamuosius dviejų kalbų apraš...
Main Author: | Vitas Labutis |
---|---|
Format: | Article |
Language: | deu |
Published: |
Vilnius University
2006-12-01
|
Series: | Kalbotyra |
Online Access: | https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/23232 |
Similar Items
-
KALBĖTOJO FUNKCINĖS GRAMATIKOS ĮVADAS
by: Vitas Labutis
Published: (2007-01-01) -
Kalbėtojo funkcinės gramatikos įvadas
by: Vitas Labutis
Published: (2007-12-01) -
Kolokacijų vertimo problemos: gretinamoji vokiečių-lietuvių kalbų studija
by: Volungevičienė, Skaistė
Published: (2013) -
ŽARGONO VERTIMO PROBLEMOS: MENINIŲ FILMŲ „BANLIEUE 13“ IR „BANLIEUE 13. ULTIMATUM“ VERTIMŲ ANALIZĖ
by: Dovilė Mikutaitė, et al.
Published: (2017-03-01) -
TIKROVĖ IR GRAMATIKA
by: Saulenė Pučiliauskaitė
Published: (2005-01-01)