Adenocarcinoma de Células Claras de Endocérvice em Menina de 7 anos Clear Cell Adenocarcinoma of the Endocervix in a 7-year-old Child

• Main Authors: Marta Francis Benevides Rehme, Mauro Fernando Kürten Ihlenfeld, Ana Carolina Silva Chuery
• Format: Article
• Language: English
• Published: Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia 1998-08-01
• Series: Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia
• Subjects: Colo do útero; Câncer vaginal; Carcinoma; Infância e adolescência; Uterine cervix; Vaginal cancer; Childhood and adolescence
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72031998000700007

O adenocarcinoma de células claras de colo e vagina em adolescentes é uma doença rara e na maioria das vezes associada com o uso do dietilestilbestrol (DES) durante a gestação. A queixa mais freqüente é o sangramento vaginal irregular que pode ser incorretamente interpretado como vaginite nas crianças e como alterações do eixo hipotálamo-hipófise nas adolescentes. Relatamos o caso de adenocarcinoma de células claras de endocérvice em uma menina de 7 anos de idade atendida no Ambulatório de Ginecologia da Infância e Adolescência, e chamamos a atenção para o diagnóstico de câncer genital que, embora raro nesta faixa etária, deve ser cogitado quando deparamos com sangramento genital em crianças.<br>Clear cell adenocarcinoma of the vagina and cervix is a rare disease associated commonly with the use of diethylstilbestrol (DES) during pregnancy. The most commom complaint is irregular vaginal bleeding, which could be confused with vaginitis in children and abnormalities in the hypothalamic-pituitary axis in adolescents. We report a case of clear cell adenocarcinoma of the endocervix in a 7-year-old child who was attended at the Children and Adolescent Gynecology Sector, and we call attention to the diagnosis of genital cancer which, in spite of its rarity at this age, must be considered in children with genital bleeding.