SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)

SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)

Dieser Beitrag beschäftigt sich mit deutschen Lehnwörtern in der kroatischen Sprache. Nach Analyse linguistischer Arbeiten, die deutsche Lehnwörter in verschiedenen kroatischen Ortssprachen bearbeiten, aktueller Wörterbücher unterschiedlicher kroatischer Ortssprachen sowie zusätzlicher Befragung von...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Aneta Stojić
Format: Article
Language:Bulgarian
Published: University of Rijeka. Faculty of Humanities and Social Sciences 2006-01-01
Series:Fluminensia: Journal for Philological Research
Subjects:
deutsche Lehnwörter
räumliche Schichtung
semantische Anpassung
Online Access:http://hrcak.srce.hr/file/9486
id doaj-a4aa9652332e4cb78b2b0aa8cc9976a7
record_format Article
spelling doaj-a4aa9652332e4cb78b2b0aa8cc9976a72020-11-25T00:20:38ZbulUniversity of Rijeka. Faculty of Humanities and Social SciencesFluminensia: Journal for Philological Research0353-46421848-96802006-01-011815363SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)Aneta StojićDieser Beitrag beschäftigt sich mit deutschen Lehnwörtern in der kroatischen Sprache. Nach Analyse linguistischer Arbeiten, die deutsche Lehnwörter in verschiedenen kroatischen Ortssprachen bearbeiten, aktueller Wörterbücher unterschiedlicher kroatischer Ortssprachen sowie zusätzlicher Befragung von Sprechern verschiedener kroatischer Ortssprachen entstand ein Verzeichnis von überregionalen deutschen Lehnwörtern, die einer semantischen Analyse unterzogen wurden. Die verschiedenen Möglichkeiten der semantischen Anpassung sowie der Grad der Anpassung an die kroatische Sprache wird am Beispiel des Substantivs demonstriert.http://hrcak.srce.hr/file/9486deutsche Lehnwörterräumliche Schichtungsemantische Anpassung
collection DOAJ
language Bulgarian
format Article
sources DOAJ
author Aneta Stojić
spellingShingle Aneta Stojić
SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)
Fluminensia: Journal for Philological Research
deutsche Lehnwörter
räumliche Schichtung
semantische Anpassung
author_facet Aneta Stojić
author_sort Aneta Stojić
title SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)
title_short SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)
title_full SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)
title_fullStr SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)
title_full_unstemmed SEMANTISCHE ANPASSUNG ÜBERREGIONALER DEUTSCHER LEHNWÖRTER IM KROATISCHEN (AM BEISPIEL DES SUBSTANTIVS)
title_sort semantische anpassung überregionaler deutscher lehnwörter im kroatischen (am beispiel des substantivs)
publisher University of Rijeka. Faculty of Humanities and Social Sciences
series Fluminensia: Journal for Philological Research
issn 0353-4642
1848-9680
publishDate 2006-01-01
description Dieser Beitrag beschäftigt sich mit deutschen Lehnwörtern in der kroatischen Sprache. Nach Analyse linguistischer Arbeiten, die deutsche Lehnwörter in verschiedenen kroatischen Ortssprachen bearbeiten, aktueller Wörterbücher unterschiedlicher kroatischer Ortssprachen sowie zusätzlicher Befragung von Sprechern verschiedener kroatischer Ortssprachen entstand ein Verzeichnis von überregionalen deutschen Lehnwörtern, die einer semantischen Analyse unterzogen wurden. Die verschiedenen Möglichkeiten der semantischen Anpassung sowie der Grad der Anpassung an die kroatische Sprache wird am Beispiel des Substantivs demonstriert.
topic deutsche Lehnwörter
räumliche Schichtung
semantische Anpassung
url http://hrcak.srce.hr/file/9486
work_keys_str_mv AT anetastojic semantischeanpassunguberregionalerdeutscherlehnworterimkroatischenambeispieldessubstantivs
_version_ 1725366082762440704

Similar Items