Monitorización del crecimiento:: propuesta de carnés de salud Growth monitoring:: a proposal related to health carnet

• Main Author: Enrique González Corona
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Editorial Ciencias Médicas 2009-12-01
• Series: Revista Cubana de Pediatría
• Subjects: Monitorización del crecimiento; prevención de la desnutrición; carné de salud infantil; Growth monitoring; malnutrition prevention; infantile health carnet
• Online Access: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312009000400012
• ISSN: 0034-7531; 1561-3119

Se establece una vez más la importancia de la monitorización del crecimiento en los niños menores de 5 años mediante tarjetas o carnés con gráficos de peso para la edad como instrumento útil que, en poder de los padres y utilizados por el equipo de atención primaria, contribuyen a lograr un óptimo crecimiento y estado nutricional de los niños pequeños en las edades de mayor riesgo de enfermedades infecciosas y nutricionales. Se proponen varias opciones de carnés adaptados a nuestras características y se describen los gráficos y sus diferentes partes: datos de identidad, antecedentes perinatales, esquema de inmunizaciones preventivas vigente, orientaciones dietéticas, desarrollo psicomotor y relación de factores de riesgo que requieren medidas especiales. Se enfatiza en la importancia de la dirección de la curva de peso del niño para la evaluación y toma de decisiones ante desviaciones anormales.<br>Again, it is established the significance of the growth monitoring in children aged under 5 by means of cards or carnets having age-weight charts like a useful tool that in parents hands and used by primary care staff, allow to achieve an optimal growth and a nutritional status of children small at ages of more risk of infectious and nutritional diseases. Authors propose some options of carnets suited to our features and charts are described and its different parts include: identity data, perinatal backgrounds, current preventive immunizations, dietary guiding, psychomotor development and relation of risk factors requiring special measures. Significance of height curve direction of child to assessment and decision-making in face of abnormal deviations is emphasized.