REFLEXÕES SOBRE A ESCOLA MBYA GUARANI: O MERO ESTAR AMBIENTAL E O CONHECIMENTO DA TÉCNICA

• Main Author: ROSEMARY MODERNEL MADEIRA
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidade Federal do Rio Grande do Sul 2008-06-01
• Series: Espaço Ameríndio
• Subjects: KEYWORKS: education; Mbyá Guarani scholl; Mbyá Guarani culture; ambient. PALAVRAS-CHAVE: educação; escola Mbyá Guarani; cultura Mbyá Guarani; ambiente.
• Online Access: http://www.seer.ufrgs.br/index.php/EspacoAmerindio/article/viewFile/3722/2871

ABSTRACT: This article is about the relationship between the Mbyá Guarani and the School and about how they are getting closer to citizen life, including perspectives of job, monetary gain and consumption of the object. Substantiated on Rodolfo Kusch and Martin Heidegger, the article looks for a vision of the human in his antagonistic facets: the one who believes in destiny and surrenders to the ambiental ¨mere being¨, and the one who pursuits ¨being someone¨ on the effort of the citizen ethics, proclaimed by the School. Through the analysis of the texts and speeches from teachers and leaders, the article develops trying to understand how the Mbyátake the citizen tecnique, represented in the School, to (re)invent their own tecnique and (re)take their own culture.RESUMO: O presente artigo trata da relação dos Mbyá Guarani com a Escola e de sua aproximação do viver cidadão, incluindo a perspectiva do emprego, do ganho monetário e do consumo do objeto. Substanciado em Rodolfo Kusch e Martin Heidegger, o artigo busca uma visão do humano nas suas facetas antagônicas: o que crê no destino e se entrega ao mero estar ambiental e o que busca o ser alguém no afã da ética cidadã promulgada pela Escola. Através da análise dos textos e dos discursos de professores e lideranças, o artigo desenvolve-setentando entender como os Mbyá apropriam-se da técnica cidadã, representada na Escola, para (re)inventarem sua própria técnica e (re)tomarem sua própria cultura.