حقوق بشر و تروریسم

• Main Authors: پل هافمن, ترجمه: علیرضا ابراهیم گل
• Format: Article
• Language: fas
• Published: CILA 2006-01-01
• Series: Majallah-i Huqūqī-i Biyn/al-milalī-i
• Online Access: http://www.cilamag.ir/article_17858_53d44143f8d0c746a6b9c37e404bb760.pdf

در این مقاله، پل هافمن، رئیس کمیته اجرایی بین‌المللی سازمان « عفو بین‌الملل»، دیدگاه سازمان متبوع خویش را ارائه می‌دهد. او معتقد است که شیوه فعلی « جنگ با تروریسم» چارچوب حقوق بشر بین‌المللی را که از جنگ جهانی دوم به این سو با مشقت و صعوبت بنا شده است، تهدید می‌کند. او در این مقاله که پیش از افشای جزئیات وقایع زندان ابوغریب نوشته شده استدلال می‌کند که کنار گذاردن حقوق بشر در مواقع بحرانی و اضطراری کوته‌اندیشانه و مشکل‌آفرین خواهد بود. « جنگ علیه تروریسمی» که بدون رعایت حاکمیت قانون آغاز شده، همان ارزشهایی را که قرار است مورد حمایت قرار دهد تهدید می‌کند. ما باید با تأکید مجدد بر چارچوب حقوق بشری که اقدامات مؤثر و مشروع در واکنش حملات تروریستی را می‌پذیرد، بین آزادی و امنیت توازن ایجاد کنیم.