Decentralization of leprosy control actions in the micro-region of Almenara, State of Minas Gerais Descentralización de las acciones de control de la lepra en la microrregión de Almenara, Minas Gerais Descentralização das ações de controle da hanseníase na microrregião de Almenara, Minas Gerais

• Main Authors: Fernanda Moura Lanza, Francisco Carlos Félix Lana
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2011-02-01
• Series: Revista Latino-Americana de Enfermagem
• Subjects: Descentralización; Atención Primaria de Salud; Lepra; Descentralização; Atenção Primária à Saúde; Hanseníase; Decentralization; Primary Health Care; Leprosy
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692011000100025

This study analyzes the decentralization process of Leprosy control actions for Family Health Strategy units in the cities of the Almenara micro-region, in the state of Minas Gerais, Brazil. This qualitative research, based on the concept "Technological Organization of Work", was carried out in nine municipalities. Semi-structured interviews and document research were used for data collection. Forty-five interviews with care providers and health managers were conducted. The data collection took place between November 2007 and February 2008. Content Analysis was utilized to study the data and results indicate that the cities present different levels of decentralization and that the process was determined based on local specifications and on the engagement of care providers and health managers. Several cities kept a reference team to provide support to primary health care. The conclusion is that the decentralization process is a strategy that proves to be useful in facing Leprosy in the micro-region.<br>El estudio tuvo como objetivo analizar el proceso de descentralización de las acciones de control de la lepra para las unidades de Estrategia de la Salud de la Familia en municipios de la microrregión de Almenara, Minas Gerais. Se llevó a cabo una investigación cualitativa en nueve municipios, basada en el concepto de "Organización Tecnológica del Trabajo". Se emplearon como técnicas para hacer la recolección de datos la entrevista semiestructurada y la investigación documental. Se realizaron 45 entrevistas con administradores y profesionales de la salud. Los datos fueron recolectados entre noviembre de 2007 y febrero de 2008. Para tratamiento y análisis de los datos se utilizó el Análisis de Contenido. Los resultados apuntan que los municipios se encuentran en diferentes períodos de descentralización y que ese proceso fue determinado por la especificidad local y por el compromiso de los administradores y de los profesionales de la salud. Se concluyó que el proceso de descentralización es una estrategia capaz de enfrentar la endemia en la microrregión.<br>O estudo teve como objetivo analisar o processo de descentralização das ações de controle da hanseníase, para as unidades da Estratégia de Saúde da Família, em municípios da microrregião de Almenara, Minas Gerais. Esta é uma pesquisa qualitativa, fundamentada no conceito de Organização Tecnológica do Trabalho, realizada em nove municípios. Como técnicas para a coleta de dados foram utilizadas a entrevista semiestruturada e a pesquisa documental. Foram realizadas 45 entrevistas com gestores e profissionais de saúde. A coleta de dados ocorreu entre novembro 2007 e fevereiro 2008. Para tratamento e análise dos dados, foi utilizada a análise de conteúdo. Os resultados apontam que os municípios se encontram em diferentes estágios de descentralização e que esse processo foi determinado pela especificidade local e pelo engajamento dos gestores e dos profissionais de saúde. Vários municípios mantiveram uma equipe de referência para dar apoio à atenção básica. Conclui-se que o processo de descentralização é estratégia capaz de enfrentar a endemia hansênica na microrregião.