Expresión de tú genérico y actividades de imagen

• Main Author: Orozco Leonor
• Format: Article
• Language: English
• Published: De Gruyter 2019-07-01
• Series: Pragmática Sociocultural
• Subjects: sujetos pronominales; tú genérico; actividades de imagen; autoimagen; cortesía; méxico; pronominal subjects; generic you; facework; self-facework; politeness; mexico
• Online Access: https://doi.org/10.1515/soprag-2019-0002
• ISSN: 2194-8305; 2194-8313

En este artículo analizo las actividades de imagen que se realizan cuando se emplea tú genérico. Además, correlaciono la presencia de la segunda persona singular tácita o explícita con el tipo de actividades de imagen documentadas en el Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM). Los resultados sugieren que los hablantes muestran una preferencia por la omisión del sujeto pronominal de segunda persona singular genérico cuando realizan actividades de autoimagen y que esta estrategia les permite ocultar al yo. Por el contrario, cuando realizan actividades de cortesía recurren con mayor frecuencia a la expresión de SP genéricos de segunda persona, esto es, el tú genérico explícito contribuye para codificar una estrategia centrada en el interlocutor. El análisis corrobora que los hablantes mexicanos se preocupan por el cuidado de su propia imagen y por la de sus interlocutores, privilegiando los deseos de imagen de afiliación.