Is Apocalyptic Kiev Still Apocalyptic Kiev in English Translations of Mikhail Bulgakov's Novel The White Guard?
The White Guard, an epic narrative on the Russian Civil War, is also an urban novel based on the author’s personal experiences in Kiev during the tumultuous years of the Revolution and Civil War. Following the traditions established by F. Dostojevsky and I. Bunin, Bulgakov introduces the City, Kiev,...
Main Authors: | Petra Žagar-Šoštarić, Natalia Kaloh Vid |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
University of Zadar
2020-04-01
|
Series: | [sic] |
Online Access: | http://www.sic-journal.org/ArticleView.aspx?aid=596 |
Similar Items
-
The challenges of translating culturally specific elements: the case of Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita
by: Natalia Kaloh Vid
Published: (2016-09-01) -
APOCALYPTIC MOTIFS IN THE CYCLE OF STORIES BY M.A. BULGAKOV «NOTES OF A YOUNG DOCTOR»
by: Evgeniy Igorevich Erokhov
Published: (2015-10-01) -
SURFACE OZONE IN KIEV
by: A. V. Shavrina, et al.
Published: (2009-12-01) -
Kiev Council at 1628 as an example of judicial power of the Metropolis of Kiev regional council
by: archpriest Volodymyr Vakin
Published: (2018-10-01) -
Japanese Apocalyptic Dystopia
by: Petra Visnyei
Published: (2019-06-01)