Semántica y pragmática de la ironía verbal

• Main Author: Raymundo Raymundo Casas Navarro
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Nacional Mayor de San Marcos 2011-05-01
• Series: Letras
• Subjects: Ironía verbal, negación indirecta, grados de saliencia, intención comunicativa.
• Online Access: http://letras.unmsm.edu.pe/rl/index.php/le/article/view/56

<p>Se hace un estudio del multifac&eacute;tico y resbaladizo concepto de la iron&iacute;a verbal con especial incidencia en sus aspectos sem&aacute;nticos y pragm&aacute;ticos.<br />Desde el punto de vista sem&aacute;ntico, la iron&iacute;a se reconoce como un discurso negativo indirecto que funciona gracias a la relaci&oacute;n cognitiva de antonimia.<br />En tal sentido, postulamos que los mensajes ir&oacute;nicos tienen en su forma l&oacute;gica una negaci&oacute;n invisible, pero siempre presente. Pragm&aacute;ticamente, la iron&iacute;a se entiende a la luz de la idea de los grados de saliencia aplicada al papel del contexto y se apoya considerablemente en la din&aacute;mica de la<br />intenci&oacute;n comunicativa.<br />La multiplicidad de factores que se ponen en juego en la interpretaci&oacute;n ir&oacute;nica nos lleva a postular la necesidad del concepto de competencia ir&oacute;nica (como parte de la competencia ret&oacute;rica). Este concepto intenta dar<br />cuenta de las abigarradas estrategias aplicadas tanto en la producci&oacute;n del texto ir&oacute;nico (el rol del enunciador) como en la interpretaci&oacute;n de las iron&iacute;as por las que vivimos (el rol del enunciatario).</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Palabras claves:</strong> Iron&iacute;a verbal, negaci&oacute;n indirecta, grados de saliencia, intenci&oacute;n comunicativa.</p>