| Summary: | La “permeabilización” del colectivo femenino dentro del ámbito laboral fue uno de los grandes logros del feminismo de principios del siglo XX, sobre todo a partir de la Gran
Guerra. Las mujeres empezaron entonces a tomar conciencia de la necesidad de crear un nuevo marco social, político y económico donde se les incluyera en igualdad de
derechos y oportunidades con respecto a los hombres. El Sindicato de la Aguja, y otros de análoga índole, contribuyeron a la paulatina cristalización de esta realidad, no sólo mejorando las condiciones de las obreras, sino también soliviantándolas a seguir construyéndose como mujeres libres.
The “permeabilization” of the women‟s collective inside work domain was one of the greatest achievements of feminism at the beginning of the 20th century, particularly
after the Great War. Women then began to become aware that it was necessary to create a new economic, political and social framework that would include them with the same equal rights and opportunities as men. El Sindicato de la Aguja, and other similar associations, contributed to gradually achieve this situation, in such a way that it not
only improved the female workers‟ conditions, but also stirring them up in their quest to become free women.
|
|---|
