Immigration, intégration, citoyenneté en Belgique: quelques considérations sémantiques

• Main Author: Ivan Dechamps
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Osservatorio Processi Comunicativi 2003-06-01
• Series: M@GM@
• Subjects: pratiques narratives; recherche action; histoires de vie; mémoire; interculturalité
• Online Access: http://www.analisiqualitativa.com/magma/0102/article_02.htm

Bien souvent le débat politique belge à propos de la migration reste centré sur le couple immigration-délinquance ainsi que sur la réussite ou l'échec de ce que certains responsables politiques nomment 'l'intégration' des populations issues de l'immigration. Ce débat - faut-il le dire? -convoque souvent des idées qui relèvent, pour citer Durkheim , de la 'prénotion', cette pensée née de la pratique et faite pour elle, plutôt que du concept, cette formule qui précise indiscutablement les caractères de la chose appréhendée. Aussi convient-il de réfléchir à ce qui est dit quand il est question de migration. On se livrera alors à un petit et salutaire exercice sémantique autour de termes comme 'étranger', 'immigré', 'allochtone', 'exclusion', 'intégration', 'assimilation', 'minorité ethnique', 'discrimination', 'citoyenneté', tant il est vrai que ces mots véhiculent des sens divers et ne sont pas interchangeables.