Serbian Language Elements in Russian Texts about Serbia

Serbian Language Elements in Russian Texts about Serbia

The paper presents the analysis of Serbian language elements in Russian literary texts about Serbia. The novelty of the research lies in the fact that the investigation of Serbian language elements in Russian texts has not been conducted as a separate study before. Foreign elements in this paper are...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Diana Igorevna Medvedeva, Aida Zhavdatovna Fattakhova
Format:	Article
Language:	English
Published:	Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 2017-12-01
Series:	RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
Subjects:	иноязычные вкрапления русский язык сербский язык национальный колорит реалии метаязыковой комментарий
Online Access:	http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/16335

Similar Items

The writer' s metalinguistic commentary and its role in text perception (exemplified by Russian XIX century literature)
by: O V Lomakina
Published: (2017-12-01)

Kinship Terms in the Russian and Serbian Languages
by: Milina Nikolich, et al.
Published: (2013-12-01)

Realia classification in russian and persian languages
by: M A Amiri, et al.
Published: (2014-12-01)

ONTOPICAL ISSUES OF CONVEYING THE ETHNO-SPECIFIC COMPONENT OF THE LITERARY TEXT TRANSLATION
by: Larisa Kasbulatovna Parsieva, et al.
Published: (2018-02-01)

Cultural Markedness of Foreignisms in a Literary Text
by: I Yu Migdal
Published: (2012-12-01)

On Proto-Slavic Oath Formulas
by: Jasmina Grković-Major
Published: (2012-08-01)

RUSSIAN HISTORICAL CULTURE-SPECIFIC WORDS IN THE WORKS OF HENRI TROYAT IVAN THE TERRIBLE AND BORIS GODUNOV
by: Natalia Sadivova
Published: (2020-08-01)

Slavic Relative ČTO/CO: between Pronouns and Conjunctions
by: Philip R. Minlos
Published: (2012-08-01)

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РУССКИХ РЕАЛИЙ В ПЕРЕВОДАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И.А. БУНИНА
by: Yulia V. Yavari, et al.
Published: (2021-06-01)

CLASSIFICATION OF REALITIES IN RUSSIAN IN THE CONTEXT OF SENEGAL LINGUISTIC CULTURE
by: Fatu Diop Faje
Published: (2015-12-01)

Gender Marked Phraseological Units of Phraseosemantic Group Designating Men’s Affectionate Behaviour
by: Zh V Kurguzenkova
Published: (2015-12-01)

Polonisms in B. Akunin’s The Sennight of the Three-Eyed
by: Alina Aizharykovna Urazbekova
Published: (2020-06-01)

Russian culture in Ukrainian linguistic context: Policy and reality
by: V I Mozgovoy
Published: (2010-09-01)

«SWEET MAMA», or How to Dub it into Russian? On the New Means of Language Games in the Texts of Mass Media and Advertisements
by: N V Perfilieva
Published: (2010-03-01)

The ukrainian and russian languages today: confrontation or cooperation?
by: K M Vodopianova
Published: (2010-12-01)

A study of Semantics Fields as a means of the Text Construction: based on the on Russian and Chinese Poems
by: - Li Chunrong
Published: (2011-06-01)

The influence of migration on forming the Russian toponymic system of Eastern Transbaical
by: T V Fedotova
Published: (2009-09-01)

TO THE PROBLEM OF METALINGUISTIC CONTEXTS IN MASS LITERATURE
by: Anna V Batulina
Published: (2017-12-01)

RUSSIAN VOWELS FOR CHINESE LANGUAGE SPEAKERS
by: Zhe Zhao
Published: (2016-12-01)

Russian is a Multinational Language?
by: U M Bakhtikireeva
Published: (2014-12-01)

Linguistic and Cultural Analysis of Gender Marked Phraseological Units of Phraseosemantic Group Designating Women of Easy Virtue
by: Zh V Kurguzenkova
Published: (2015-12-01)

Comparative Analysis of Interjections and Onomatopoeia in Russian and Persian Languages
by: - Mehrabi Qaysar
Published: (2015-12-01)

COMPARATIVE STUDYING OF SOUND MODIFICATION AND THEIR VARIATION IN THE RUSSIAN AND PERSIAN LANGUAGES
by: Alireza Valipur
Published: (2018-12-01)

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТРИЛОГИИ Л.Н. ТОЛСТОГО «ДЕТСТВО. ОТРОЧЕСТВО. ЮНОСТЬ»
by: Ванслав, М.В., et al.
Published: (2021-09-01)

The foreign inclusions in the speech of francophone African immigrants in France
by: J Baghana, et al.
Published: (2013-12-01)

ANTIPAREMIA IN RUSSIAN, FRENCH AND MALAGASY LANGUAGES
by: - Antsa Miangola Malala Rahadraniriana
Published: (2017-12-01)

Interference sources in the field of vocalism in russian speech of the japanese
by: V V Nosova, et al.
Published: (2014-12-01)

BUZZWORDS IN MODERN RUSSIAN AND CHINESE NEWSPAPERS: ORIGIN, SEMANTICS, FUNCTIONS
by: - Chen Huan
Published: (2017-12-01)

Teaching russian in Czech Republic: history, modern state and perspectives
by: Yana Granatova, et al.
Published: (2012-09-01)

LINGVO-COGNITIVE STUDY OF THE PAROEMIOLOGICAL UNITS WITH A ZOONYM COMPONENT IN THE TATAR, RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES
by: Ruzilya Irekovna Galimullina, et al.
Published: (2018-04-01)

Studying arabian word stress while teaching russian pronunciation to arabic-speaking students
by: Y M Naumenko
Published: (2010-12-01)

Comparison of Abbreviations in Russian and Chinese Languages
by: Xiaoge Li
Published: (2017-12-01)

Multidirectional action verbs of the russian language
by: E S Polyakova (Pashkina)
Published: (2013-12-01)

Russian language in Greece. History. Modern state, perspectives
by: S Polychronidou
Published: (2013-12-01)

Ypes of Name’s morphonological Alternation in Russian and French
by: - Barro Makhamadu
Published: (2014-12-01)

Some Features of the Language Policy and Problems of Functioning of Russian Language in the Commonwealth of Independent States
by: G V Ketscyan
Published: (2011-12-01)

Comparative analysis of phraseological units of Body parts lexico-semantic field (on the material of Arabic, Avar and Russian languages)
by: Z I Ismailova
Published: (2011-06-01)

Textbook Russian Verb
by: I I Baranova
Published: (2011-03-01)

Ритмическая организация суггестивного текста : Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01
by: Болтаева, С. В.
Published: (2005)

Perception of colour in French and Russian linguistic cultures: a study based on phraseological units
by: Zh V Kurguzenkova
Published: (2014-12-01)