Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado

Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado

Esta resenha aborda o livro O processo da tradução para a dublagem brasileira: teoria e prática, de Dilma Machado. Trata-se de uma importante obra para a Tradução Audiovisual no país. O advento mercadológico de produtos audiovisuais fez com que o alinhamento entre teoria e prática se tornasse algo i...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Willian Henrique Cândido Moura, Morgana Aparecida de Matos
Format: Article
Language:English
Published: Universidade de Brasília 2020-07-01
Series:Belas Infiéis
Subjects:
tradução audiovisual. tradução para dublagem. mercado brasileiro. teoria. prática.
Online Access:https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/25061
id doaj-9f42486b3d5045f289d693c0942d747f
record_format Article
spelling doaj-9f42486b3d5045f289d693c0942d747f2020-11-25T03:33:53ZengUniversidade de BrasíliaBelas Infiéis2316-66142020-07-019427928910.26512/belasinfieis.v9.n4.2020.2506120349Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma MachadoWillian Henrique Cândido Moura0https://orcid.org/0000-0002-2675-6880Morgana Aparecida de Matos1https://orcid.org/0000-0001-5009-7638Universidade Federal de Santa CatarinaUniversidade Federal de Santa Catarina Esta resenha aborda o livro O processo da tradução para a dublagem brasileira: teoria e prática, de Dilma Machado. Trata-se de uma importante obra para a Tradução Audiovisual no país. O advento mercadológico de produtos audiovisuais fez com que o alinhamento entre teoria e prática se tornasse algo imprescindível para os Estudos da Tradução Audiovisual, e é com o viés prático que a autora do livro apresenta a dublagem brasileira em um composto de experiência e realidade mercadológica.https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/25061tradução audiovisual. tradução para dublagem. mercado brasileiro. teoria. prática.
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Willian Henrique Cândido Moura
Morgana Aparecida de Matos
spellingShingle Willian Henrique Cândido Moura
Morgana Aparecida de Matos
Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado
Belas Infiéis
tradução audiovisual. tradução para dublagem. mercado brasileiro. teoria. prática.
author_facet Willian Henrique Cândido Moura
Morgana Aparecida de Matos
author_sort Willian Henrique Cândido Moura
title Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado
title_short Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado
title_full Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado
title_fullStr Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado
title_full_unstemmed Resenha do livro O Processo da Tradução para a Dublagem Brasileira: Teoria e Prática, de Dilma Machado
title_sort resenha do livro o processo da tradução para a dublagem brasileira: teoria e prática, de dilma machado
publisher Universidade de Brasília
series Belas Infiéis
issn 2316-6614
publishDate 2020-07-01
description Esta resenha aborda o livro O processo da tradução para a dublagem brasileira: teoria e prática, de Dilma Machado. Trata-se de uma importante obra para a Tradução Audiovisual no país. O advento mercadológico de produtos audiovisuais fez com que o alinhamento entre teoria e prática se tornasse algo imprescindível para os Estudos da Tradução Audiovisual, e é com o viés prático que a autora do livro apresenta a dublagem brasileira em um composto de experiência e realidade mercadológica.
topic tradução audiovisual. tradução para dublagem. mercado brasileiro. teoria. prática.
url https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/25061
work_keys_str_mv AT willianhenriquecandidomoura resenhadolivrooprocessodatraducaoparaadublagembrasileirateoriaepraticadedilmamachado
AT morganaaparecidadematos resenhadolivrooprocessodatraducaoparaadublagembrasileirateoriaepraticadedilmamachado
_version_ 1724561093477531648

Similar Items