Onomástica genérica roncalesa ligada a casas y edificios

• Main Author: Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Pública de Navarra 2017-03-01
• Series: Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua
• Subjects: Onomástica; oiconimia; toponimia; Navarra; Roncal; léxico
• Online Access: http://revista-hsj-filologia.unavarra.es/article/view/3012

Navarra ligado a la oiconimia que es la ciencia que estudia los nombres de las casas. Es decir, no se citan los nombres propios de las casas, ni de las edificaciones del valle, sino que se estudian los nombres genéricos de esas casas y de esas edificaciones atendiendo al uso que se les da (lugar de habitación humana, lugar de reposo para el ganado, etc.), a los elementos que la componen (desagües, tejados, chimeneas, etc.) y a los elementos que la circundan (huertos, espacios entre las casas, caminos, calles, barrios, etc.). El presente trabajo se basa en el estudio de la documentación conservada en los archivos roncaleses y en su comparación con el habla viva que se ha recogido mediante encuesta oral. El léxico ligado a la casa y a las edificaciones rurales se está perdiendo. Algunas palabras presentes en la documentación o ya no se utilizan, o no se recuerdan, o solo se conservan en el vocabulario de las personas más mayores. Este artículo pretende recuperar del olvido estas voces.