Insuficiência respiratória aguda após exposição a conservantes de alimentos Acute respiratory failure after occupational exposure to food preservatives

• Main Authors: Maria Auxiliadora Carmo Moreira, Luiz Carlos da Cunha, Tereza Yoshie Ikegami, José Laerte Rodrigues da Silva Junior
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia 2005-10-01
• Series: Jornal Brasileiro de Pneumologia
• Subjects: Insuficiência respiratória; Exposição ocupacional; Doenças ocupacionais; Relatos de casos; Respiratory insufficiency; Occupational exposure; Occupational diseases; Case report
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132005000500015

Este é um relato de caso de exposição ocupacional a conservantes de alimentos que resultou em insuficiência respiratória aguda em três trabalhadores. A análise toxicológica demonstrou que a mistura dos conservantes, por eles realizada, produziu NO2 que inalado causou quadro compatível com edema pulmonar e insuficiência respiratória aguda. Na evolução, o dano pulmonar regrediu de forma completa nos três indivíduos. Faz-se uma breve revisão sobre dano pulmonar agudo relacionado a exposição ocupacional. Enfatiza-se a importância do treinamento dos trabalhadores que manipulam substâncias químicas bem com da utilização de equipamentos de proteção adequados.<br>Herein, we report an instance of occupational exposure to food preservatives and resultant acute respiratory failure in three workers. The toxicological analysis revealed that mixing the particular food preservatives involved, a procedure that was performed by the three workers involved, produced NO2, the inhalation of which caused the pulmonary edema and respiratory failure. With time, the pulmonary damage was completely reversed in all three individuals. Accompanying this case report is a brief review of the literature regarding acute pulmonary injury resulting from occupational exposure to chemicals. We emphasize the importance of training, as well as of the use of protective gear, for workers who handle chemical substances.