No meio do caminho entre o privado e o público: um debate sobre o papel das mulheres na política de assistência social Halfway between the private and the public domains: a debate on the role of women in social assistance policies

• Main Authors: Cássia Maria Carloto, Silvana Aparecida Mariano
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2010-08-01
• Series: Revista Estudos Feministas
• Subjects: público e privado; mulher, família e política social; política de assistência social; Public and Private; Women, Family and Social Policies; Social Assistance Policies
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-026X2010000200009

Este trabalho se propõe a fazer algumas reflexões sobre a relação entre o público e o privado no contexto da operacionalização da política de assistência social, tendo por foco a família e o papel atribuído às mulheres. Há muito se vem criticando o papel instrumental das famílias e das mulheres dentro destas, no desenho das políticas de proteção social, com destaque para os programas de transferência de renda no âmbito da assistência. Com base em pesquisas¹ por nós desenvolvidas nesse âmbito, nossas reflexões são desenvolvidas tendo por eixos a família como locus da política social, com destaque para as políticas de combate à pobreza no âmbito da assistência social; as mulheres; e a mediação entre família e a política de assistência social no contexto do Sistema Único de Assistência Social.<br>The purpose of this paper is to reflect on the relationship between the public and private domains in the context of the operationalization of social assistance policies, focusing on the family and the role of women. For a long time there has been criticism on the instrumental role of families and women in such policies, in the organization of policies for social protection, with a focus on programs dealing with the transfer of income within social assistance. Based on research carried out in this area, the reflection has been organized in two topics: the family as the locus of social policies with an emphasis on policies aiming at the reduction of poverty in the context of social assistance; women and the mediation between families and social assistance policies in the context of the Unified System for Social Assistance.