E quando o subalterno fala? Ideologia, tradução e ética
Este artigo parte do seminal texto de Gayatri Chakravorty Spivak, Pode o Subalterno Falar? para refletir sobre as impossibilidade de fala, mas também de escuta. Para tal abordagem, retomamos as discussões sobre ideologia presentes na obra da teórica indiana e seus desdobramos sobre o problema do s...
Main Author: | Pedro Trindade Auad |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Spanish |
Published: |
Universidade de São Paulo
2019-10-01
|
Series: | Revista Criação & Crítica |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/145699 |
Similar Items
-
Tradução, representações sociais e ideologia : o tradutor entre culturas distintas
by: Neri, Vera Lúcia Camelo
Published: (2017) -
Tradução técnica e seus limites: reflexões sobre localização de software e ética
by: Gabriela Castelo Branco Ribeiro, PUC-RJ
Published: (2019-08-01) -
Ideologia e tradução em Animal Farm
by: Tecchio, Iliane
Published: (2012) -
REFLEXÕES SOBRE UMA ÉTICA NA TRADUÇÃO
by: Giovana Bleyer F. dos Santos, et al.
Published: (2012-09-01) -
O conceito bermaniano de “estrangeiro” sob o prisma da tradução pós-colonial
by: Paul Bandia, et al.
Published: (2020-01-01)