La informatización de la atención primaria de salud The informatization in primary health care

• Main Authors: Rodolfo J. Stusser Beltranena, Alfredo Rodríguez Díaz
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Editorial Ciencias Médicas 2006-12-01
• Series: Revista Cubana de Medicina General Integral
• Subjects: Atención primaria; medicina general; informática; telemedicina; salud electrónica; sistema de información; servicios de salud; historia clínica electrónica.; Primary care; general medicine; informatics; telemedicine; electronic health; information system; health services; electronic medical history.
• Online Access: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252006000400012
• ISSN: 0864-2125; 1561-3038

La informatización de la atención primaria de salud se percibe como un problema que se soluciona creando redes computarizadas entre los consultorios y policlínicos. El artículo brinda una visión panorámica del estado en que se encuentra el arte de la informatización de la atención primaria y la medicina general integral, en el mundo y en Cuba. Para ello, se sintetiza el origen prehistórico de ese nivel de atención y de la especialidad, así como el desarrollo contemporáneo de la informática y sus aplicaciones médicas; se define igualmente la atención primaria y su informática; se resumen los sistemas de información, las aplicaciones informáticas y sus desafíos; y se ofrece una visión práctica de la historia clínica-electrónica: corazón de la informática de atención primaria de salud y medicina general integral. Se concluye que Cuba ha trabajado 20 años informatizando la dispensarización y estadísticas para la gerencia de servicios de este nivel de atención, pero que también podría trabajar con el enfoque centrado en la vida del paciente, que contribuiría a crear una clasificación integradora de la salud con la enfermedad, y a computarizar la información y la toma de decisiones clínicas en el consultorio del médico, y en el futuro hasta en el hogar del paciente, elevando directamente la calidad de la atención primaria de salud.<br>The informatization in primary health care is perceived as problem that is solved by creating computer networks between the family physicians' offices and the polyclinics. This article gives a panoramic view of the state in which the art of informatization of primary health care and comprehensive general medicine is in the world and in Cuba. To this end, the prehistoric origin of this care level and of the specialty is synthezised, as well as the contemporary development of informatics and its medical applications. Primary care and its informatics is also defined, and the information systems, the computer applications and their challenges are summarized. It is offered a practical view of the electronic medical history: the heart of the informatics of primary health care and comprehensive general medicine. It is concluded that Cuba has worked for 20 years in the computerization of the follow-up and statitics for the service management at this care level, and that it should also work with the approach focused on the patient to contribute to create a classification that integrates health and disease, computerizing the information and the clinical decision making at the physician's office, or at the patient's house, specially in the remote rural areas in order to make the quality of the rural primary care equal to that of the urban primary care.