Analiza spremembe besednovrstnosti pri ruskem vprašalnem zaimku čto

• Main Author: Eom Sooncheon
• Format: Article
• Language: English
• Published: Slavistično društvo Slovenije 2013-02-01
• Series: Slavistična Revija
• Subjects: ruščina; zaimek; vprašalni zaimek; gramatikalizacija; pragmatična inferenca; metonimija
• Online Access: https://srl.si/ojs/srl/article/view/1322
• ISSN: 0350-6894; 1855-7570

V razpravi skušamo proučiti značilnosti prehoda ruskega čto iz vprašalnega zaimka v členek, ugotoviti odločilne mehanizme tega procesa ter v posameznih fazah analizirati spremembe pomena, slovničnih in skladenjskih značilnosti in diskurzivne vloge. Vprašalni zaimek v končni fazi pridobi status členka, a gre skozi vmesni fazi zaimka členka in členka zaimka s prestrukturiranjem, subjektivizacijo, pragmatično inferenco iz metonimije in inferenco iz metafore. Vmesne faze prehoda zaimka čto v členek vsebujejo posebnosti na slovnični, skladenjski in diskurzivni ravnini. Sprememba besednovrstnosti ruskega čto iz vprašalnega zaimka v členek je posledica gramatikalizacije.