Problemática del dolor en pacientes con cáncer The problem of pain in cancer patients

• Main Author: Tiberio Alvarez Echeverri
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Antioquia 1994-01-01
• Series: Iatreia
• Subjects: Dolor canceroso; escalera analgesica; recursos contra el cancer
• Online Access: http://www.iatreia.udea.edu.co/index.php/iatreia/article/view/553

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">En esta revisión se consideran las diferencias entre el dolor agudo y el crónico, con énfasis en el carácter Instructivo del primero y el destructivo del último; se describe el enfoque dado a la lucha contra el dolor a través de la historia y se consignan cifras sobre la incidencia del dolor canceroso. A su presencia contribuyen diferentes circunstancias que tienen que ver con el personal de la salud y con las actitudes de los pacientes y sus familias. Entre ellas se destaca el hecho de que, a menudo, el personal de la salud no está bien Informado sobre el tema del dolor. Se hace hincapié en la necesidad de enfocar la destinación de los recursos contra el cáncer según el grado de desarrollo del respectivo país; la OMS propone que en los subdesarrollados una mayor proporción se destine al alivio del dolor ya los tratamientos paliativos. La misma organización Introdujo el concepto de la escalera analgésica que cataloga el dolor en leve, moderado e Intenso; si se hace su manejo de acuerdo al nivel se logra aliviar el 90% de los pacientes. Las drogas analgésicas debieran complementarse con modalidades terapéuticas no farmacológicas.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">The differences between acute and chronic pain are considered, with emphasis on the Instructive function of the former and the destructive nature of the latter; the approach given through history to the control of pain Is described and information on the Incidence of cancer pain Is presented. Different circumstances contribute to the presence of pain; some of 'them have to do with the fact that health personnel is not well informed concerning pain; others derive from negative or wrong attitudes of the patient or the family. The Importance of allocating cancer control resources according to the development level of the country Is dealt with In detail; the WHO has proposed that In developing countries a larger proportion be used for pain control and palliative care. This organization also Introduced the concept of the analgesic ladder that establishes three catogories of pain and their respective treatment: mild, moderate and intense; if management is made according to the category relief is obtained in 90% of cases. Analgesic drugs should be supplemented with non-pharmacological modalities of treatment.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial"></span></p>