Stroke in ancient times: a reinterpretation of Psalms 137:5,6 Acidente vascular cerebral nos velhos tempos: uma reinterpretação dos Salmos 137 (versículos 5,6)

• Main Authors: Luiz Antonio de Lima Resende, Silke Anna Theresa Weber, Marcelo Fernando Zeugner Bertotti, Svetlana Agapejev
• Format: Article
• Language: English
• Published: Academia Brasileira de Neurologia (ABNEURO) 2008-09-01
• Series: Arquivos de Neuro-Psiquiatria
• Subjects: acidente vascular cerebral; história; Bíblia; stroke; history; Bible
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2008000400033

Stroke was probably first described in Psalms 136: 5-6 of the Catholic Bible, and Psalms 137:5-6 of the Evangelical Bible. Based on the Portuguese, Spanish, English, German, Dutch, Russian, Greek, and original Hebrew Bible, the significance of this Psalm is the invocation of a punishment, of which the final result would be a stroke of the left middle cerebral artery, causing motor aphasia and right hemiparesis.<br>Acidente vascular cerebral foi descrito pela primeira vez provavelmente na Bíblia, nos Salmos 136, versículos 5 e 6, da bíblia católica, e 137, versículos 5 e 6, da bíblia evangélica. Nas bíblias escritas em português, espanhol, inglês, alemão, holandês, russo, grego e no original hebraico, o significado destes Salmos seria a invocação de um castigo, que poderia corresponder a acidente vascular da artéria cerebral média esquerda, levando a afasia motora com hemiplegia direita.