Códigos para el análisis de política educativa local en Chile: temas pendientes Códigos para a análise da política de educação locais no Chile: questões pendentes Codes for the analysis of local education policy in Chile: pending issues

• Main Author: Moyra Castro Paredes
• Format: Article
• Language: English
• Published: Fundação CESGRANRIO 2010-06-01
• Series: Ensaio
• Subjects: Política educativa local; Política de educación pública; Municipalización educativa; Desafíos de la política educativa en el territorio; Política de educação local; As políticas públicas de educação; Municipalização da educação; Desafios da política educacional no território; Local education policy; Public education policies; Education municipalization; Challenges of educational policy in the territory
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-40362010000200002

El artículo intenta significar la política educativa desde una visión de territorio y como ésta tiende a la invisibilidad y a la complejidad en las instituciones subnacionales, en concreto, los Municipios y sus servicios de educación. Para ello, describe brevemente la dinámica de la política educativa nacional vinculada a las reformas educativas acontecidas en el último cuarto del siglo XX y caracteriza su implementación en el contexto subnacional. Los temas están distribuidos sólo con fines prácticos en ámbitos de financiamiento, gestión, participación y conviavilidad, regulación y currículum. Al final, contempla algunas consideraciones ante la política educativa municipal, sus posibilidades apropiación y progresión en los gobiernos locales.<br>O artigo tenta mostrar a política educacional a partir de uma perspectiva do território e como ela tende a invisibilidade e complexidade nas instituições subnacionais, ou seja, os municípios e serviço de educação. Ele descreve brevemente a dinâmica da política nacional de educação relacionada com as reformas educacionais ocorridas no último quarto do século XX e caracteriza a sua aplicação no contexto subnacional. Os temas são distribuídos apenas para fins práticos nas áreas de financiamento, gestão, participação e convivência cidadã, regulamento e currículo. No final, apresenta algumas considerações para a política de educação municipal, seu potencial de apropriação e progressão nos governos locais.<br>This article attempts to present an educational policy from a perspective of territory and how it tends to invisibility and complexity in sub-national institutions, namely the municipalities and educational department. It outlines briefly the dynamics of national education policy related to educational reforms occurring in the last quarter of the twentieth century and characterizes its implementation at the sub-national context. The topics are distributed only for practical purposes in areas of financing, management, participation and citizen coexistence, regulation and curriculum. Finally, at the end of the article, it provides some considerations to the municipal education policy, its potential ownership and progression in local government.