"CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)

"CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)

Resumo Partindo de considerações sobre o estatuto da tradução e da autoria no início dos anos 1860, no Rio de Janeiro, este artigo analisa a comédia em um ato Hoje avental, amanhã luva , versão machadiana do original francês Chasse au Lion , de Gustave Vattier e Émile Najac. A leitura do texto de Ma...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: RODRIGO CAMARGO DE GODOI
Format: Article
Language:English
Published: Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Series:Machado de Assis em Linha
Subjects:
teatro
tradução
imitação
Online Access:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-68212018000100054&lng=en&tlng=en
id doaj-95b904b89d3648fe92eb0eca6815afc2
record_format Article
spelling doaj-95b904b89d3648fe92eb0eca6815afc22020-11-24T20:43:34ZengUniversidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasMachado de Assis em Linha1983-68211123547010.1590/1983-6821201811234S1983-68212018000100054"CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)RODRIGO CAMARGO DE GODOIResumo Partindo de considerações sobre o estatuto da tradução e da autoria no início dos anos 1860, no Rio de Janeiro, este artigo analisa a comédia em um ato Hoje avental, amanhã luva , versão machadiana do original francês Chasse au Lion , de Gustave Vattier e Émile Najac. A leitura do texto de Machado de Assis revela elementos fundantes de sua obra, sobretudo a caracterização das personagens femininas.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-68212018000100054&lng=en&tlng=enteatrotraduçãoimitação
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author RODRIGO CAMARGO DE GODOI
spellingShingle RODRIGO CAMARGO DE GODOI
"CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)
Machado de Assis em Linha
teatro
tradução
imitação
author_facet RODRIGO CAMARGO DE GODOI
author_sort RODRIGO CAMARGO DE GODOI
title "CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)
title_short "CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)
title_full "CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)
title_fullStr "CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)
title_full_unstemmed "CÁ ESTÁ A CRIADINHA!": UMA ANÁLISE DA IMITAÇÃO HOJE AVENTAL, AMANHÃ LUVA DE MACHADO DE ASSIS (1860)
title_sort "cá está a criadinha!": uma análise da imitação hoje avental, amanhã luva de machado de assis (1860)
publisher Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
series Machado de Assis em Linha
issn 1983-6821
description Resumo Partindo de considerações sobre o estatuto da tradução e da autoria no início dos anos 1860, no Rio de Janeiro, este artigo analisa a comédia em um ato Hoje avental, amanhã luva , versão machadiana do original francês Chasse au Lion , de Gustave Vattier e Émile Najac. A leitura do texto de Machado de Assis revela elementos fundantes de sua obra, sobretudo a caracterização das personagens femininas.
topic teatro
tradução
imitação
url http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-68212018000100054&lng=en&tlng=en
work_keys_str_mv AT rodrigocamargodegodoi caestaacriadinhaumaanalisedaimitacaohojeaventalamanhaluvademachadodeassis1860
_version_ 1716819551487787008

Similar Items