Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans
In this article the Orange River variety of modern Afrikaans is investigated in terms of Van Coetsems types of language interference: borrowing and imposition. It is argued that the initial contact between Dutch and Khoi resulted in the imposition of Khoi forms on seventeenth-century Dutch. These tw...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Afrikaans |
| Published: |
AOSIS
1994-05-01
|
| Series: | Literator |
| Online Access: | https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/679 |
| id |
doaj-92f120c90e154508923a93a19754672c |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-92f120c90e154508923a93a19754672c2020-11-25T00:17:11ZafrAOSISLiterator0258-22792219-82371994-05-011539310610.4102/lit.v15i3.679618Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van AfrikaansH. du Plessis0ATKV-skryfskool, Potchefstroomse Universiteit vir CHOIn this article the Orange River variety of modern Afrikaans is investigated in terms of Van Coetsems types of language interference: borrowing and imposition. It is argued that the initial contact between Dutch and Khoi resulted in the imposition of Khoi forms on seventeenth-century Dutch. These two forms of interference can still be traced in modern Orange River Afrikaans. A modern variety of a language can thus be studied in order to shed some light on the history of that language.https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/679 |
| collection |
DOAJ |
| language |
Afrikaans |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
H. du Plessis |
| spellingShingle |
H. du Plessis Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans Literator |
| author_facet |
H. du Plessis |
| author_sort |
H. du Plessis |
| title |
Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans |
| title_short |
Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans |
| title_full |
Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans |
| title_fullStr |
Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans |
| title_full_unstemmed |
Brontaal- of ontvangtaalagensie in Oranjerivierafrikaans en die ontstaan van Afrikaans |
| title_sort |
brontaal- of ontvangtaalagensie in oranjerivierafrikaans en die ontstaan van afrikaans |
| publisher |
AOSIS |
| series |
Literator |
| issn |
0258-2279 2219-8237 |
| publishDate |
1994-05-01 |
| description |
In this article the Orange River variety of modern Afrikaans is investigated in terms of Van Coetsems types of language interference: borrowing and imposition. It is argued that the initial contact between Dutch and Khoi resulted in the imposition of Khoi forms on seventeenth-century Dutch. These two forms of interference can still be traced in modern Orange River Afrikaans. A modern variety of a language can thus be studied in order to shed some light on the history of that language. |
| url |
https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/679 |
| work_keys_str_mv |
AT hduplessis brontaalofontvangtaalagensieinoranjerivierafrikaansendieontstaanvanafrikaans |
| _version_ |
1725380626015584256 |