Entre el papel y la cámara. Dos conceptos duales de la novelística unamuniana en la literatura y en el cine

• Main Author: María Paula Cantero
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Autónoma de Madrid 2019-12-01
• Series: Actio Nova
• Subjects: dualidad; literatura; cine; unamuno; adaptación
• Online Access: https://revistas.uam.es/actionova/article/view/11196

Este trabajo aborda la transposición de la problemática identidad de los personajes de Miguel de Unamuno de una dimensión textual a otra fílmica. Más específicamente, se analiza el motivo de la dualidad en la construcción de dos de sus novelas y en dos de sus adaptaciones cinematográficas. Primero, se estudian las herramientas literarias de Niebla (1914) y los recursos fílmicos de una adaptación del director José Jara para expresar la dualidad yo-otro; luego, se analiza La tía Tula (1921) y la adaptación que hizo el director Miguel Picazo en torno al binomio mujer madre-mujer virgen. Así, podemos valorar la obra de uno de los autores más reconocidos de la literatura universal desde dos códigos distintos que buscan generar un mismo efecto: presentar una lucha de contrarios.