CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF A WOUND ASSESSMENT INSTRUMENT

CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF A WOUND ASSESSMENT INSTRUMENT

Objective: To translate and culturally adapt a chronic wound healing assessment instrument into Brazilian Portuguese. Method: A methodological quantitative study was carried out based on the following stages: translation, translation synthesis, back-translation, revision by an expert committee, and...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Elaine Aparecida Rocha Domingues, Maiúme Roana Ferreira de Carvalho, Uiara Aline de Oliveira Kaizer
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade Federal do Paraná 2018-09-01
Series:	Cogitare Enfermagem
Subjects:	Wounds and Injuries Reproducibility of Results Translation Nursing Methodology Research Leg Ulcers
Online Access:	http://dx.doi.org/10.5380/ce.v23i3.54927

Similar Items

Application of Orem’s theory on wounds: an integrative review
by: Larissa Houly de Almeida Melo, et al.
Published: (2020-06-01)

Healing chronic wounds: the potential use of hypothermic processing of amniotic tissue to treat chronic wounds
by: Kasparian, Amy
Published: (2018)

Early Wound Healing Score (EHS): An Intra- and Inter-Examiner Reliability Study
by: Lorenzo Marini, et al.
Published: (2019-09-01)

Martorell ulcer: chronic wound management and rehabilitation
by: Mansour M, et al.
Published: (2019-07-01)

Wound care matrices for chronic leg ulcers: role in therapy
by: Sano H, et al.
Published: (2015-07-01)

Experience with local negative pressure (vacuum method) in the treatment of complex wounds
by: Alexandre Wada, et al.

Propriedades psicométricas do "Freiburg Life Quality Assessment Wound" em queimados
by: Kaizer, Uiara Aline de Oliveira, 1984-
Published: (2014)

"Athletic Identity Measurement Scale": Translation, Adaptation and Validation for Brazil
by: Walan Robert da Silva, et al.
Published: (2016-03-01)

Wound Care
Published: (2015)

Regeneration of Chronic Wounds with Allogeneic Platelet Gel versus Hydrogel Treatment: a Prospective Study
by: Danijela Semenič, et al.
Published: (2018-01-01)

Interventions for wound healing among diabetic patients infected with Staphylococcus aureus: a systematic review
by: Anacássia Fonseca Lima, et al.

Clinical challenges of chronic wounds: searching for an optimal animal model to recapitulate their complexity
by: Robert Nunan, et al.
Published: (2014-11-01)

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Nonarthritic Hip Score
by: Leticia Nunes Carreras Del Castillo, et al.

Adapted version of the Pubertal Development Scale for use in Brazil
by: Sabine Pompéia, et al.

Leg ulcers in sickle cell patients: management challenges
by: El Khatib AM, et al.
Published: (2016-11-01)

Quality of Life in People with Leg Ulcer, Integrative Review
by: Daniela Alves, et al.
Published: (2016-04-01)

TRANSLATION AND TRANSCULTURAL ADAPTATION OF THE SELF-CARE INSTRUMENT OF HEART FAILURE INDEX 6.2 FOR USE IN URUGUAY
by: Paula Vanessa Peclat Flores, et al.
Published: (2019-12-01)

Translation and cross-cultural adaptation of “Trapeziometacarpal Arthrosis Symptoms and Disability—TASD” into Brazilian Portuguese
by: Vinícius Alexandre de Souza Almeida, et al.
Published: (2021-10-01)

Brazilian Portuguese version of the Amsterdam infant stool scale: a valid and reliable scale for evaluation of stool from children up to 120 days old
by: Laura Cantisano de Deus Silva, et al.
Published: (2021-02-01)

QUALITY OF LIFE IN PEOPLE WITH VENOUS ULCERS AND THE CHARACTERISTICS AND SYMPTOMS ASSOCIATED WITH THE WOUND
by: Uiara Aline de Oliveira Kaizer, et al.
Published: (2021-01-01)

Performance properties of health-related measurement instruments in whiplash: systematic review protocol
by: Aidin Abedi, et al.
Published: (2019-08-01)

Functional Assessment of Cancer Therapy-Brain questionnaire: translation and linguistic adaptation to Brazilian Portuguese
by: Mariana Rodrigues Gazzotti, et al.

The Role of Preference on Outcomes of People Receiving Evidence-Informed Community Wound Care in Their Home or in a Nurse-Clinic Setting: A Cohort Study (n = 230)
by: Margaret B. Harrison, et al.
Published: (2014-09-01)

Persian Translation, Internal Consistency and Reliability of Wolf Motor Function Test
by: Kamran Ezzati, et al.
Published: (2017-02-01)

Eutectic mixture of local anaesthetics (EMLA®) as a primary dressing on painful chronic leg ulcers: a pilot randomised controlled trial
by: Anne Purcell, et al.
Published: (2018-07-01)

Psychosocial Stress And Delayed Wound Healing: A Novel Approach To Increase Nursing Awareness And Knowledge
by: Knight, Elizabeth Dawn
Published: (2015)

Validity and Reliability of the Korean Version of the Anesthesia Surrendering Instrument
by: Hanna Lee, et al.
Published: (2020-04-01)

Negative pressure therapy for the treatment of complex wounds
by: RENAN VICTOR KÜMPEL SCHMIDT LIMA, et al.

Outcome of Islanded Gastrocnemius Musculocutaneous Flap in Orthopaedic Practice
by: Yusof MN, et al.
Published: (2019-03-01)

Linguistic adaptation and psychometric evaluation of original oral health literacy-adult questionnaire (OHL-AQ)
by: SHALEEN VYAS, et al.
Published: (2016-10-01)

Towards User-Oriented Recommendations for Local Therapy of Leg and Foot Ulcers—An Update of a S3-German Guideline
by: Marion Burckhardt, et al.
Published: (2021-08-01)

Vitamina D e cicatrização de pele: estudo prospectivo, duplo-cego, placebo controlado na cicatrização de úlceras de perna
by: Claudine Juliana Cristina Caznoch Burkiewicz, et al.

Economic benefit of a polyacrylate-based hydrogel compared to an amorphous hydrogel in wound bed preparation of venous leg ulcers
by: Kaspar D, et al.
Published: (2015-04-01)

A prospective case series evaluating the safety and efficacy of the Klox BioPhotonic System in venous leg ulcers
by: Nikolis A, et al.
Published: (2016-09-01)

Chronic venous leg ulcers – role of topical zinc
by: Maher SF
Published: (2015-06-01)

Antecedentes de la terapia compresiva: el “método Baynton” para el tratamiento de úlceras de la pierna
by: José María Rumbo Prieto, et al.

INFECTIONS MANAGEMENT IN VENOUS LEG ULCERS: A SINGLE CENTER EXPERIENCE
by: Cristina-Nicoleta Cozma, et al.
Published: (2016-12-01)

Cutaneous mucormycosis of the lower extremity leading amputation in two diabetic patients
by: Kathleen M. Coerdt, et al.
Published: (2021-03-01)

Kappa statistic to measure agreement beyond chance in free-response assessments
by: Marc Carpentier, et al.
Published: (2017-04-01)

Pseudomonas mendocina Wound Infection in a Farmer: A Rare Case
by: Varsha Gupta, et al.
Published: (2021-02-01)